РУБЛЬ ← |
→ РУБРИКАЦИЯ |
РУБРИКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рубрика | rubrique |
РУБРИКА - больше примеров перевода
РУБРИКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эта рубрика Элизабет Лейн для домохозяек выходит в "Доме и саде"? | La rubrique d'Elizabeth Lane, c'est dans Maison et Jardin ? |
Да, рубрика миссис Лэйн.... | Oui, la rubrique de Mme Lane... |
Новая рубрика под названием "Раскрытие недели" . | Une nouvelle rubrique intitulée "La solution de la semaine". |
Рубрика "Вот те раз!" Для полковника Сандерса: | Ho Chi Minh, c'est Bouddha au régime, non ? |
Ёй, посмотри. ћы попали в газету. ѕосмотри. ¬тора€ страница, спортивна€ рубрика. ћы все на снимке. - Ќа снимке? | - Restez! |
Мне нравится рубрика в астрологических прогнозах, где перечисляют людей с которыми вы родились в один день. | Et ces horoscopes regroupant les célébrités nées le même jour que nous? |
У нас что, новая рубрика "превращение гадкого утенка в лебедя"? | On fait quelque chose avant et après que je ne saurais pas |
Но рубрика называется "Отличный стиль для любого возраста". | Je croyais que le titre du numéro, c'était : Le style à tous les âges. |
О чём рубрика в двух словах? | De quoi va parler cette série ? |
Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги. | Je ne veux pas d'une série insipide détaillant les malaises de la société. |
Какая отличная новая рубрика. | Quelle super chronique ! |
Одна рубрика! | coupez. |
Если вам не понравилась моя рубрика, незачем приходить ко мне на работу, чтобы сказать об этом. | Si tu n'aimes pas mon émission, vous n'aviez pas à venir à mon travail pour me le dire. |
А как же рубрика? | Et si... Non, non, non. Le segment. |
Нет, твоя рубрика вот-вот начнется. | Non, non, non. L'émission est sur le point de commmencer, Mindy. |