РУГАТЕЛЬНЫЙ ← |
→ РУГАТЬ |
РУГАТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ругательство | gros mot |
ругательство | insulte |
ругательство | jurer |
ругательство | juron |
ругательство | un juron |
это ругательство | c'est un gros mot |
РУГАТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода
РУГАТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Для меня это звучит как грубое ругательство! | Cela sonne comme un vulgaire juron ! |
Ругательство! | Argot. |
Он сказал ругательство! | Argot de coiffeur. |
А мне выбрили ругательство на затылке. | Moi, j'ai un gros mot rasé dans mes cheveux. |
Оно помещается под кожу ребенка, где производит небольшие удары током... каждый раз, как произносится ругательство. | Placé dans le crâne de l'enfant... il envoie un choc électrique à chaque obscénité proférée. |
Ниггер - это для них ругательство обидное. | "Nègre" c'est comme une insulte pour eux. |
Кто-то кроме нас - ругательство заинтересованное в обнаружении ее тоже. | Quelqu'un d'autre la cherche aussi. |
Который проводит это ругательство, самолет такой же холодн как морг. | On se croirait à la morgue ! |
- Ругательство. | Merde ! |
Маркусу явно было очень трудно а я, к несчастью, не мог ничего мало-мальски толкового придумать ему надо было говорить об этом с Сюзи, с психологом да хоть с кем-то, кто мог дать ему что-то большее, чем ругательство | Ça se voit que Marcus en est encore chamboulé... et malheureusement, je ne trouvais rien à lui dire qui puisse l'aider. La prochaine fois, qu'il s'adresse donc à Suzie, ou à un psychologue... n'importe qui capable de proférer autre chose que des obscénités. |
[bloody - чисто англ. ругательство, чаще всего исп. сочетание "bloody hell"] | Satanés imbéciles. |
- "Баритон" - не ругательство. | De baryton. C'est pas une insulte. |
А какое у тебя любимое ругательство? | Et quel est votre blasphème préféré? |
Да, и что? "Девственник" не ругательство. | Eh bien, le mot "puceau" n'est pas un juron. |
Вот "говнюк" - это ругательство,.. ...а вы все, парни, - говнюки! | Le mot "salaud" en est un, et vous l'êtes tous. |