БЫСТРОТА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЫСТРОТА


Перевод:

ж.

rapidité f, vitesse f, promptitude f, célérité f, vélocité f

с быстротой молнии — prompt (или rapide) comme l'éclair

слух распространился с быстротой молнии — ce bruit se répandit comme une traînée de poudre


Большой русско-французский словарь



БЫСТРОРЕЖУЩИЙ ←

→ БЫСТРОТЕЧНЫЙ



БЫСТРОТА перевод и примеры


БЫСТРОТАПеревод и примеры использования - фразы
Быстротаrapidité
быстротаvitesse

БЫСТРОТА - больше примеров перевода

БЫСТРОТАПеревод и примеры использования - предложения
Это доказывает быстрота, с которой нас поймали.Notre capture aisée le prouve.
Быстрота рук обманывает зрение.Ah ! La main agit plus vite que l'œil averti !
Быстрота была его ошибкой.Ce fut son erreur.
Главное - концентрация и быстрота.Vous avez tous un chi, une âme intérieure.
- Хваленая быстрота.Regardez. On parle de service rapide... et je dois encore attendre.
Раз ты управляешь каром, у тебя должна быть быстрота реакции джедая.Tu dois avoir des réflexes de Jedi.
Нужна быстрота.C'est question de rapidité.
Быстрота руки.La rapidité de la main.
Быстрота мысли.La rapidité de l'esprit.
Два принципа всякого ограбления - направление и быстрота.Les deux principes préliminaires de tout filou, la désorientation et la vitesse.
и быстрота.Et la vitesse.
Быстрота - это сам знаешь к кому!Tu veux du rapide ? Tu sais où aller.
Быстрота мышления, куколка.Pardon ?
Быстрота убивает, джентльмены.La vitesse est redoutable, Messieurs.
Быстрота реакции важна для любого расследования, и особенно - когда речь идет об убийстве.Le temps est tres important dans une enquete Encore plus pour un homicide


Перевод слов, содержащих БЫСТРОТА, с русского языка на французский язык


Перевод БЫСТРОТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

быстрота



Перевод:

ж.

quickness, rapidity; (скорость) speed

быстрота соображения — quickness of understanding

с быстротой молнии — at lightning speed

с такой быстротой — at such speed, so rapidly, at so swift a pace

Русско-латинский словарь

быстрота



Перевод:

- velocitas; celeritas; rapiditas;
Русско-армянский словарь

быстрота



Перевод:

{N}

արագաշարժւթյւն

սրընթացւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

быстрота



Перевод:

хуткасць, -ці жен.

шпаркасць, -ці жен.

(о течении) быстрыня, -ні жен.

с быстротой молнии — з хуткасцю маланкі, як маланка

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

быстрота



Перевод:

быстрота (физ. величина)

быстрата, -ты

Русско-белорусский словарь 2

быстрота



Перевод:

быстрыня; хуткасць; хуткасьць; хутчыня; шпаркасць; шпаркасьць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

быстрота



Перевод:

быстрота ж η γρηγοράδα, η ταχύτητα
Русско-венгерский словарь

быстрота



Перевод:

gyorsaság

Русско-казахский словарь

быстрота



Перевод:

тездік, шапшаңдық, жылдамдық;- с быстротой молнии найзағайдай тездікпен;- быстрота мысли психол. ой ұшқырлығы
Русско-киргизский словарь

быстрота



Перевод:

ж.

тездик, ылдамдык;

с быстротой молнии чагылгандай тез.

Русско-латышский словарь

быстрота



Перевод:

mudīgums, naskums, naigums, ātrums, žiglums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

быстрота



Перевод:

чабиклик, тезлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

быстрота



Перевод:

çabiklik, tezlik

Русско-крымскотатарский словарь

быстрота



Перевод:

чабиклик, тезлик

Краткий русско-испанский словарь

быстрота



Перевод:

ж.

rapidez f, velocidad f; prontitud f (проворство)

с быстротой молнии — con la velocidad del rayo, como un rayo

Русско-монгольский словарь

быстрота



Перевод:

хурд хурдан түргэн

Русско-польский словарь

быстрота



Перевод:

Ibystrość (f) (rzecz.)IIchybkość (f) (rzecz.)IIIchyżość (f) (rzecz.)IVprędkość (f) (rzecz.)Vrączość (f) (rzecz.)VIszybkość (f) (rzecz.)VIIwartkość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

быстрота



Перевод:

Rzeczownik

быстрота f

szybkość f

Русско-чувашский словарь

быстрота



Перевод:

сущ.жен.(син. скорость, стремительность) хавартлах; с быстротой молнии ҫйҫӗм пек хаварт
Русско-персидский словарь

быстрота



Перевод:

فقط مفرد : سرعت

Русский-суахили словарь

быстрота



Перевод:

быстрота́

ajila (-), haraka (-), hima (-), kasi (-), mbio (-), mwendo (mi-), mwendokasi (mi-), wepesi ед.

Русско-татарский словарь

быстрота



Перевод:

ж тизлек, җитезлек, кызулык

Русско-таджикский словарь

быстрота



Перевод:

быстрота

суръат

быстрота

зудӣ, тезӣ

Русско-немецкий словарь

быстрота



Перевод:

ж.

Schnelligkeit f, Geschwindigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

быстрота



Перевод:

ildamlik, tezlik

Русско-итальянский автомобильный словарь

быстрота



Перевод:

rapidità

Русско-итальянский политехнический словарь

быстрота



Перевод:

ж.

rapidità f, velocità f, celerità f

- быстрота запуска- быстрота исполнения- быстрота сходимости

Большой русско-итальянский словарь

быстрота



Перевод:

ж.

rapidita (быстрота движений и т.п.); velocità (скорость передвижения); celerità (частота, стремительность)

с быстротой молнии — con la velocità del lampo; come un lampo

Русско-португальский словарь

быстрота



Перевод:

ж

rapidez f, velocidade f; celeridade f; vivacidade f

Большой русско-чешский словарь

быстрота



Перевод:

prudkost

Русско-чешский словарь

быстрота



Перевод:

bystrost, prudkost, rychlost
Большой русско-украинский словарь

быстрота



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. скорость, стремительность2. перен. живостьшвидкість

¤ быстрота бега -- швидкість хуткість, прудкість бігу

¤ быстрота полета -- швидкість польоту

¤ с быстротой молнии -- с блискавичною швидкістю, миттю, як блискавка

¤ быстрота ума -- швидкість меткість, жвавість розуму

Русско-украинский политехнический словарь

быстрота



Перевод:

матем., физ.

швидкість, -кості, прудкість, -кості, хуткість, -кості


2020 Classes.Wiki