РУКОЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РУКОЯТЬ перевод и примеры
| РУКОЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| рукоять | la garde |
| рукоять | manche |
| рукоять | poignée |
| рукоять из | poignée d |
| Только рукоять | Juste la garde |
РУКОЯТЬ - больше примеров перевода
| РУКОЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что вижу я? Кинжал! Дай мне схватить тебя за рукоять! | Est-ce un poignard que je vois devant moi, le manche vers ma main ? |
| Я ж говорю, я засунул ему нож в горло по самую рукоять. | Je vous jure que je lui ai planté ce couteau dans la gorge. |
| Японцы направляют удар к себе, тянут рукоять меча в сторону живота. | Les Japonais enfoncent la lame, le manche sur le ventre. |
| Держите рукоять крепче. | Tenez-le bien en main. |
| - Оглушить рукоять индустрию грузоперевозок. | - Il cogne sur les camionneurs. |
| У него тяжелая рукоять. | Seule la poignée est lourde. |
| Рукоять 2,5 см в длину, 6,6 см в ширину. | Epaisseur de la poignée 1 pouce. Largeur 2,6. |
| Этот рычаг поднимает и опускает рукоять. | Là, tu bouges le bras vers le haut ou le bas. |
| Выбор шеф-повара. Двойное содержание углерода... .. означает, что он останется острым в 10 раз дольше. И как ты мог заметить, цельнолитую рукоять из полимера. | Digne d'un grand chef, 2 fois plus de carbone... vous assure une lame effilée 10 fois plus longtemps... et puis le manche, fait par assemblage de polymères. |
| Возможно, когда он угрожающе замахнулся... вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия... для того, чтобы обезвредить подозреваемого. | Peut-être que lorsqu'il vous a menacé avec celle-ci, vous avez utilisé une torche, et non la crosse de votre arme de service, pour neutraliser le suspect. |
| "Клинок вернётся на рукоять..." | Reforgée sera la lame qui fut brisée. |
| Держи рукоять. Потяни верхнюю часть пистолета. | Tiens le manche, tire le haut de l'arme. |
| Рукоять не уступит острию. | La lame n'est pas la seule partie de l'épée. |
| Рукоять, затвор, казенник, ствол, спусковой крючок. | La crosse, la glissière, le pontet, la bouche, la détente. |
| В цену входит рукоять из оленьего рога? | C'est un manche en corne de chamois, à ce prix-là ? |
Перевод слов, содержащих РУКОЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РУКОЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki