1. прил. rudder (attr.); steering

рулевое устройство, рулевой механизм — steering gear

рулевое колесо — steering wheel

2. как сущ. м. helmsman*, man* at the wheel; quarter-master амер.

{N}

ղեկավար

- рулевое колесо

- рулевое управление

1) прил. рулявы

уст. стырнавы

2) сущ. рулявы, -вога муж.

уст. стырнавы, -вога муж.

стырнавы; стырнік

1. прил του πηδαλίου, τοῦ τιμονιού:

\~ое колесо τό τιμόνι, τό πηδάλιο{ν}, τό δοιάκι, ὁ οἰαξ· \~ое устройство ὁ μηχανισμός τοῦ πηδαλίου·

2. м ὁ τιμονιέρης, ὁ πηδαλιούχος, ὁ οίακιστής.

kormányos

рулевой, ­ая, -ое

1. руль-га т.;

рулевое колесо руль дөнтөлөгү;

рулевое управление руль менен башкаруу;

2. в знач. сущ. м. рулевой (рулду башкаруучу адам).

stūrmanis; stūres

1) прил.

рулевое колесо — volante (rueda) de dirección

рулевое устройство — mecanismo de dirección

2) м. timonel m

жолооч, залуурч,

Rzeczownik

рулевой m

sternik m

Przymiotnik

рулевой

sterowy

sterowniczy

sterowy, sterowniczy;sternik;

крмарош

1) (сущ.) mshika usukani (wa-), msukani (wа-)2) (прил.) -a usukani;

рулево́й механи́зм — usukani (sukani);рулево́й трос ло́дки — ujari (ma-; njari), mli (mi-)

-ая

-ое

1.руль ...ы; р. колесо руль тәгәрмәче 2.сущ.рулевой

м рулевой, рульче (корабта), койрыкчы (көймәдә)

1) сущ., м. Steuermann m

2) прил. Steuer-; Lenk-

рулевое колесо мор. — Steuerrad n, авто Lenkrad n

rulchi

суд.

timoniere m

1) прил.

рулевой механизм — sterzo m

рулевое колесо — ruota del timone

рулевая рубка мор. — timoniera f

2) м. timoniere тж. перен., pilota; nocchiero тж. перен. шутл.

прл

do leme; de dire(c)ção; (автомобиля) volante m; м мор timoneiro m, marinheiro do leme

kormidelník

¤ рулевое колесо -- рульове колесо

¤ рулевые перья -- стернові пера

техн.

1) прил. кермовий, стерновий

2) сущ. керманич, кермовий, -вого, стерновий, -вого, стерничий, -чого, стерник, -ка