РУМПЕЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РУМПЕЛЬ перевод и примеры
| РУМПЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бери румпель | le timon |
| Бери румпель | Tourne le timon |
| жаль, Румпель | désolé, Rumple |
| жаль, Румпель | suis désolé, Rumple |
| Здравствуй, Румпель | Bonjour, Rumple |
| Но Румпель | Mais Rumple |
| румпель | barre |
| румпель | la barre |
| Румпель | Rumple |
| румпель | timon |
| Румпель | Tracassin |
| Румпель жив | Rumple est en vie |
| Румпель сказал | Rumple a dit |
| Румпель сказал | Rumple a dit que |
| Румпель сказал, что | Rumple a dit |
РУМПЕЛЬ - больше примеров перевода
| РУМПЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| О, пожалуйста... Румпель... Пожалуйста! | Je vous en prie, la barre ! |
| Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо. | ça s'appelle la poupe et si tu oublies le foc, vous allez en baver à la barre. |
| Хорошо, я закреплю румпель. А ты завяжи трос, хорошо? | A moi la barre, à toi le foc. |
| Слушай, Шон, ты бери румпель, мы будем поддерживать курс. | Écoutez. Sean, tu prends la barre. On prend les écoutes. |
| Мне помогают ветер и румпель. | La direction du vent, - la barre. |
| Мистер Ланкастер показал мне, как управлять гика-шкотом, поставил меня за румпель. | M. Lancaster m'a montré comment utiliser l'écoute de la grande voile, m'a mis à la barre. |
| Никому больше не нужны твои сделки, Румпель-Вонюмпель! | Ça marche plus, tes marchés ! Tracassin, tu pues le babouin ! |
| Так, Румпель! | Fini de jouer, Tracassin ! |
| Румпель! | Tracassin ! |
| Румпель, что всё это значит? Что ты натворил? | Arrête, qu'est-ce que t'as fait ? |
| - Румпель! | - Tracassin ! |
| Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец. | On part dès que Tracassin quitte le palais. |
| Бери румпель! | Tourne le timon maintenant. |
| Бери румпель! | Tourne le timon. |
| Кажется, здесь много пыли, Румпель. | Vous vivez dans la poussière, Tracassin. |
Перевод слов, содержащих РУМПЕЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РУМПЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki