РУМЫНСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РУМЫНСКИЙ перевод и примеры
| РУМЫНСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Румынский | Roumain |
РУМЫНСКИЙ - больше примеров перевода
| РУМЫНСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - "Эй, я румын." - "Ты румынский кракер!" | -"Hey, je suis Roumain." -"Sale blanc Roumain!" |
| Это румынский. | C'est du roumain. |
| Один из них был Румынский. | Dont le Roumain. |
| Эй, солнечный свет теперь падает по-другому! Сдвигаемся! (румынский) | Junior, le soleil a tourné, il faut qu'on bouge ! |
| Посмотрите-ка на эти лица! (румынский) И это наша кавалерия? | Quelles gueules ! |
| - Он поинтересовался насчёт твоего возраста.(румынский) - 22! | - Il te demande ton âge. |
| Прошу прощения(румынский). | Excusez-moi. |
| Только стакан воды.(румынский) Здесь так жарко, что мне страшно хочется пить! | Juste un verre d'eau. |
| Мы создавали румынский театр, мы создали его из пепла! | Nous avons créé le théâtre roumain, l'avons bâti sur des terrains vagues ! |
| Я просмотрел ваши счета.(румынский) Всё очень плохо. | J'ai vérifié tous vos livres de compte. |
| Любые действия, которые могут отвлечь румынский народ от скорби по отцу народов строго запрещены. | Sont strictement interdites toutes les réunions qui pourraient empêcher le peuple roumain d'exprimer sa reconnaissance envers le Petit Père des peuples ! |
| Девочка, а у тебя в школе преподают румынский язык? | Petite ! On t'apprend le roumain à l'école ? |
| Или румынский? | Roumaine ? |
| Все поставили по десять баллов, а румынский судья отличился - "ноль". | Il n'a eu que des 10, le juge roumain l'a ovationné. |
| Прибыли: принц Михаил, кузен царя, и русский посол, эрцгерцог Карл Людвиг и посол Австро-Венгрии, румынский премьер-министр и его посол, и, конечно, наш премьер-министр и британский посол. | Le prince Michel, cousin du tsar et son ambassadeur, l'archiduc Charles-Louis et l'ambassadeur, le Premier ministre roumain et son ambassadeur. Et notre Premier ministre et l'ambassadeur britannique. |
Перевод слов, содержащих РУМЫНСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод РУМЫНСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki