РУССКАЯ	Перевод и примеры использования - фразы
не русская	pas russe
она русская	elle est russe
Русская	est russe
русская	la Russe
Русская	Ruska
Русская	Russe
русская артиллерия	l'artillerie russe
русская девушка	fille russe
русская душа	âme russe
русская душа	l'âme russe
Русская зависть	envie russe
Русская земля	la Russie
Русская мафия	La mafia russe
Русская мафия	Mafia russe
русская подлодка	un sous-marin russe

РУССКАЯ - больше примеров перевода

РУССКАЯ	Перевод и примеры использования - предложения
У меня из краденного - только эта русская книжка в красивом переплёте."	Je viens juste de voler ce livre russe, coûteux et rare."
Русская!	Une Russe.
- Понятно... вот она русская душа.	- Je sais. C'est l'âme russe.
А русская пословица гласит:	Les Russes disent:
Русская зима закончится, а корабли будут стоять в Измире и Галлиполи... в ожидании вооружения и торпедных аппаратов.	L'hiver russe sera fini et les navires resteront bloqués à Izmir et Gallipoli dans l'attente d'armes et de lance-torpilles.
Вы случаем не знаете, кто эта русская девушка?	Qui est cette jeune femme russe?
Я слышал, русская артиллерия тоже в этом поучаствовала, если вы не возражаете.	J'ai entendu dire que l'artillerie russe avait participé, elle aussi.
Ты, простая русская душа, ответь мне.	Vous qui êtes un simple Russe, répondez-moi.
Наша страна уничтожает их. А русская армия? После Бородино русская армия постоянно отступала.	Une armée transie, affamée, à des milliers de lieues de ses bases, qui enfin se replie, comblant le vœu de tous les Russes,
Вы слышали, что сказала та русская дама.	Vous avez entendu ce que la Russe a dit.
Цирюльня и настоящая русская баня с мылом и полотенцем!	BARBIER ET BAINS BAIN DE VAPEUR RUSSE - SAVON ET SERVIETTE
Пятидесятитысячная русская армия под командованием Кутузова вступила на территорию Австрии, чтобы соединиться с союзной армией австрийского генерала Мака для совместных действий против Наполеона.	Sous le commandement du général Koutouzov, l'armée russe forte de 50.000 hommes entra en Autriche pour faire la jonction avec l'armée alliée du général autrichien Mack et engager une action concertée contre Napoléon.
Русская жена у татарского мужа грязной не бывает.	L'épouse russe du cavalier tatar n'est jamais crasseuse.
Русская княжна...	Et même la merveilleuse Liudmila.
- Трелковский - это русская фамилия?	C'est un nom russe ?