РЫСЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЫСЬ


Перевод:


I ж. зоол.

lynx {lɛ̃ks} m, loup-cervier m (pl loups-cerviers)

II ж.

(аллюр) trot m

- на рысях


Большой русско-французский словарь



РЫСЦОЙ

РЫСЬЮ




РЫСЬ перевод и примеры


РЫСЬПеревод и примеры использования - фразы
РысьLynx
Рысьnommé Lynx
РысьUn lynx
что рысь съела Эмиété mangée par un lynx
что рысь съела Эмиmangée par un lynx
Это рысьC'est un lynx

РЫСЬ - больше примеров перевода

РЫСЬПеревод и примеры использования - предложения
У тебя было всегда полно дикарей в доме... Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой..Tu as toujours ramené à la maison des animaux sauvages... un aigle avec une aile brisée, un grand chat sauvage avec une patte cassée...
Поблизости бродит рысь и Вам лучше быть здесь.Il y a un puma par ici, montez.
Рысь, Дикая кошка, Стервятник, и учебный корабль Дар Приморья.Rys, Zbik et Sep sont rentrés hier au port de Gdynia avec le voilier Dar Pomorza.
- Большая злая рысь...- C'est le grand méchant loup.
Кто красив будто рысь?Mince comme un lynx?
- Чтобы спасти рысь. (lynx) - Поле для гольфа? (links)Pour sauver des lynx.
- И рысь, это вам не опоссум. - Я думал они из одного семейства.Je crois que c'est de la famille de l'opossum.
А мужик ему в ответ: "Это не рысь, это жираф".Le type dit : "Non, c'est pas un condor, c'est une girafe."
Теперь нашим талисманом окажется какой-нибудь тупой орел или педская рысь.Maintenant on va se taper un aigle à la con... ou un lynx de pédés comme mascotte.
Она просто тигрица? Или рыжая рысь?C'est une vraie lionne ?
Это рысь.C'est un lynx.
Я знаю парня, который может достать для меня ручную рысь.Je peux trouver un lynx domestique.
- Нэйтан Скотт... основной защитник команды Рыжая Рысь.-Nathan Scott... Il est pivot chez les Bobcats.
Каким образом она смогла поймать рысь...Comment a-t-elle pu attraper ça ? Un lynx..
- Рысь, или даже пума.- Un lynx, peut-être même un cougar.


Перевод слов, содержащих РЫСЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

рысью


Перевод:

au trot

крупной, мелкой рысью — au grand, au petit trot

пустить лошадь рысью — mettre le cheval au trot


Перевод РЫСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рысь



Перевод:

1. ж. (животное)

lynx

американская рысь — bobcat

2. ж. (аллюр)

trot

мелкая рысь — light trot

крупная рысь — long trot

на рысях — at a trot

Русско-армянский словарь

рысь



Перевод:

{N}

լւսան

վարգ

- мелкая рысь (аллюр)

Русско-белорусский словарь 1

рысь



Перевод:

I зоол. рысь, род. рысі жен.II (бег) рысь, род. рысі жен.

перевести лошадь на рысь — перавесці каня на рысь

Русско-белорусский словарь 2

рысь



Перевод:

рысь

Русско-новогреческий словарь

рысь



Перевод:

рысьI ж зоол. ὁ ρήσος, ὁ λύγξ, ὁ Ρίτσος.рысьII ж (аллюр) ὁ τροχασμός, τό τρόκ.
Русско-шведский словарь

рысь



Перевод:

{²l'o:ju:r}

1. lo|djur

{tra:v}

2. trav

Русско-венгерский словарь

рысь



Перевод:

hiúz

Русско-казахский словарь

рысь



Перевод:

I желіс, қатты шоқырақ;- перейти на рысь желіске көшуII зоол. сілеусін
Русско-киргизский словарь

рысь



Перевод:

рысь I

ж.

(аллюр) таскак;

крупная рысь катуу таскак.

рысь II

ж. зоол.

сүлөөсүн.

Русско-латышский словарь

рысь



Перевод:

lūsis; rikši; veiklība

Краткий русско-испанский словарь

рысь



Перевод:

I ж.

(животное) lince m

II ж.

(аллюр) trote m

Русско-монгольский словарь

рысь



Перевод:

хатир, хатирах, шогшоо, шогших

Русско-польский словарь

рысь



Перевод:

Ikłus (m) (rzecz.)IIryś (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рысь



Перевод:

Rzeczownik

рысь f

Biologiczny ryś m

kłus m

Русско-польский словарь2

рысь



Перевод:

kłus;ryś;

Русско-норвежский словарь общей лексики

рысь



Перевод:

1. спорт. trav2. зоол. gaupe

Русско-сербский словарь

рысь



Перевод:

рысь м.

1) кас

2) рис

на рыся́х — касом

идти́ ры́сью — jахати касом

Русский-суахили словарь

рысь



Перевод:

(шаг) telki (-)

Русско-татарский словарь

рысь



Перевод:

ж I.юырту, юртаклау; перейти на рысь юырта башлау, юырттыру II.рысь

селәүчен (урман песие)

Русско-таджикский словарь

рысь



Перевод:

рысь

силовсин

Русско-немецкий словарь

рысь



Перевод:

ж. зоол.

Luchs m

Большой русско-итальянский словарь

рысь



Перевод:

I ж.

lince f, lupo cerviero

II ж.

1) (аллюр) trotto

идти на рысях — trottare vi (a)

2) разг. шутл. sveltezza

Русско-португальский словарь

рысь



Перевод:

ж зоол

lince m; (аллюр) trote m

Большой русско-чешский словарь

рысь



Перевод:

poklus (koně)

Русско-чешский словарь

рысь



Перевод:

rys
Большой русско-украинский словарь

рысь



Перевод:

сущ. жен. родабег лошадирись

¤ на рысях -- риссю

сущ. жен. рода; одуш.зоол.рись

2020 Classes.Wiki