РЫХЛЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЫХЛЫЙ


Перевод:

1) friable (рассыпчатый); mou (перед гласн. mol, f molle) (мягкий); meuble (о земле); poreux (пористый)

2) перен. разг. (о человеке) veule


Большой русско-французский словарь



РЫХЛОСТЬ ←

→ РЫЦАРСКИЙ



РЫХЛЫЙ перевод и примеры


РЫХЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы

РЫХЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да, у меня язык какой-то рыхлый и пахнут пальцы.Oui, ma langue est un peu râpeuse et mes doigts ont une drôle d'odeur.
Нет, более рыхлый и более заплесневелый.Non. Plus moisi et visqueux.
Абсолютно рыхлый, порошковый снег.De la poudreuse très instable.
- Снег рыхлый и очень глубокий.- Il y a 1 mètre de neige.
Каждый миллиметр ткани вокруг её яичников - рыхлый.La moindre parcelle de tissue autour de ses ovaires est friable.
одного взгляда достаточно, чтобы убедиться в этом. Там может происходить нечто подобное тому, что происходит здесь. через трещины выступает текучий, рыхлый лёд.Et nous pensons qu'il est possible qu'il se passe quelque chose de similaire à ce qui se passe ici même, on pourrait y trouver de la glace fondue, qui proviendrait du fonds de ces crevasses, OK ?
Мягкий, желтый, рыхлый.Mou, jaune, épais.
Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?Ils sont moelleux et douillets, non ?
Ну... он был рыхлый, но не слишком.Euh, c'était... mousseux. Mais pas trop mousseux.
-У тебя слишком рыхлый зад. -Ой!- Elle sont molles, ces fefesses !


Перевод слов, содержащих РЫХЛЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РЫХЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рыхлый



Перевод:

friable; crumb(l)y; (о земле) loose, light, mellow; (перен.) flabby

Русско-латинский словарь

рыхлый



Перевод:

- laxus; rarus (terra); puter, -tris, -tre; mollis;
Русско-армянский словарь

рыхлый



Перевод:

{A}

փխրւն

փոփոլ

Русско-белорусский словарь 1

рыхлый



Перевод:

1) рыхлы

2) перен. разг. друзлы

Русско-белорусский словарь 2

рыхлый



Перевод:

друзлы

Русско-новогреческий словарь

рыхлый



Перевод:

рыхлый

прил

1. ψαθυρός, χαλαρός·

2. перен (о теле, лице и т. п.) τρυφηλός, μαλθακός.

Русско-шведский словарь

рыхлый



Перевод:

{lö:s}

1. lös

lös sand--рыхлый песок

{pl'uf:sig}

2. plufsig

Русско-венгерский словарь

рыхлый



Перевод:

laza

Русско-киргизский словарь

рыхлый



Перевод:

рыхлый, ­ая, -ое

1. бош, борпоң;

рыхлая земля борпоң жер, борпоң топурак;

рыхлый кирпич бош кирпич, борпоң кирпич;

2. перен. (дряблый) көпшөк, борпоң;

рыхлое тело көпшөк дене;

рыхлый человек борпоң киши.

Русско-латышский словарь

рыхлый



Перевод:

čagans, drupans, irdens, palsens, čaugans, izburbējis; ļumīgs, ļengans, izburbējis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рыхлый



Перевод:

шишкин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рыхлый



Перевод:

şişkin

Русско-крымскотатарский словарь

рыхлый



Перевод:

шишкин

Краткий русско-испанский словарь

рыхлый



Перевод:

прил.

1) friable (рассыпчатый); mullido, cavadizo (о земле); poroso (пористый)

рыхлый снег — nieve granulosa

рыхлая почва — terreno granuloso

рыхлый камень — piedra floja

2) (о человеке) fofo, blanducho

Русско-монгольский словарь

рыхлый



Перевод:

үйрмэг хөвсгөр

Универсальный русско-польский словарь

рыхлый



Перевод:

Przymiotnik

рыхлый

pulchny

kruchy

Русско-польский словарь2

рыхлый



Перевод:

pulchny, rozmiękły;kruchy, rozsypujący się, zmurszały;niespójny, rozlazły;zwiotczały, sflaczały, rozlany;ślamazarny, niemrawy;

Русско-чувашский словарь

рыхлый



Перевод:

прил., рыхло нареч. капаш, кӑпка, ҫемҫе, халта; рыхлая земля кӑпка ҫӗр; рыхлый снег капаш юр
Русско-персидский словарь

рыхлый



Перевод:

نرم ، پوك ؛ چاق

Русско-норвежский словарь общей лексики

рыхлый



Перевод:

løs, porøs

Русско-сербский словарь

рыхлый



Перевод:

ры́хлый

трошан, дробљив, сипкав

Русский-суахили словарь

рыхлый



Перевод:

ры́хлый

-tifutifu

Русско-татарский словарь

рыхлый



Перевод:

-ая

-ое

көпшәк, йомшак; р. снег көпшәк кар; р. тело көпшәк тән

Русско-таджикский словарь

рыхлый



Перевод:

рыхлый

ковок, нарм, мулоим

Русско-немецкий словарь

рыхлый



Перевод:

1) (о земле и т.п.) locker

2) (о тесте) mürbe

Русско-узбекский словарь Михайлина

рыхлый



Перевод:

po'k

Русско-итальянский автомобильный словарь

рыхлый



Перевод:

friabile

Русско-итальянский политехнический словарь

рыхлый



Перевод:

friabile, soffice; poroso

Большой русско-итальянский словарь

рыхлый



Перевод:

прил.

1) (неплотный) soffice; poroso (пористый); friabile (рассыпчатый)

рыхлая земля — terra soffice

2) разг. (дряблый) flaccido, floscio, molle

рыхлое тело — corpo flaccido / moscio / cascante

3) (безвольный) rammollito, infiacchito, molle

рыхлая натура — carattere fiacco; pasta frolla

Русско-португальский словарь

рыхлый



Перевод:

прл

fofo; (легко разрушающийся) friável; (непрочный) inconsistente; (о человеке) mole

Большой русско-чешский словарь

рыхлый



Перевод:

načechraný

Русско-чешский словарь

рыхлый



Перевод:

otylý, načechraný, kyprý
Большой русско-украинский словарь

рыхлый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: рыхл

пухкий

¤ рыхлый камень -- крихкий камінь

¤ рыхлое дерево -- дірчасте дерево

¤ рыхлая женщина -- крихкотіла жінка

Русско-украинский политехнический словарь

рыхлый



Перевод:

техн.

1) пухкий; (рассыпчатый) розсипчастий, крихкий

2) (пористый) дірчастий


2020 Classes.Wiki