РЫЧАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЫЧАТЬ


Перевод:


rugir vi, pousser des rugissements; gronder vi (о собаке)


Большой русско-французский словарь



РЫЧАНИЕ

РЬЯНО




РЫЧАТЬ перевод и примеры


РЫЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
рычатьgrogner
рычатьrugir

РЫЧАТЬ - больше примеров перевода

РЫЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Буду приказывать каждой зверюшке и пташке, и волку и мишке и буду рычать!♪ emplirais d'effroi vous, vous, Vous et moi D'un wouf! Wouf!
Он должен напоминать себе, что все еще может рычать.Il doit se prouver de temps en temps qu'il est encore capable de rugir.
Правила простые: не лаять. Не рычать.Voici les règles : on n'aboie pas, on ne grogne pas.
Не лаять, не рычать.on n'aboie pas. On ne grogne pas.
"Все предвещает, что ты будешь рычать, и грызть, и будешь собакой.""Pour survivre avant que ton heure arrive, tu aboieras comme un chien."
ак только € встретила этих собак они начали на мен€ рычать.Dès qu'ils m'ont vue, les chiens ont grogné.
Ты будешь допрашивать свидетеля, а я рычать.Tu interroges le témoin, et je grogne.
* И тогда эти папики начинали рычать *Alors, les papys commenceraient à hurler
Мы могли бы рычать друг на друга, спать вполглаза но это меня утомляет.Alors on peut se tourner autour en grondant, ne dormir que d'un oeil... mais ça m'épuise rien que d'y penser.
Не будем рычать - надо отдыхать.Pas de violence, ...c'est les vacances.
Перестань рычать!Arrête d'aboyer!
Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.C'est fou comme on peut grogner comme une bête, et, l'instant d'après, oublier pourquoi et comment.
Некоторые люди, с которыми я говорил и которые его встречали, он хотел вести себя, как медведь, и "рычать" на них.M. Treadwell voulait devenir un ours. Je connais des gens qui l'ont vu sur le terrain agir comme un ours, grondant, prenant l'attitude de l'ours surpris.
Хватит рычать.Ça suffit, les grognements !
Вот так надо рычать, Буг.Ça, c'est un rugissement, Boog !


Перевод слов, содержащих РЫЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РЫЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рычать



Перевод:

прорычать

growl, snarl

Русско-латинский словарь

рычать



Перевод:

- hirrire (о собаке); rugire; fremere (leo fremit); rancare (tigris rancat);
Русско-армянский словарь

рычать



Перевод:

{V}

մռնչալ

Русско-белорусский словарь 1

рычать



Перевод:

несовер.

1) рыкаць

(реветь) раўці

(о собаке) гыркаць

2) перен. разг. гыркаць, раўці

Русско-белорусский словарь 2

рычать



Перевод:

бурчаць; гыркаць; раўці

Русско-новогреческий словарь

рычать



Перевод:

рыч||ать

несов βρυχώμαι/ μουγγρίζω (о собаке):

лев \~ит τό λιοντάρι βρυχιέται.

Русско-шведский словарь

рычать



Перевод:

{²br'um:ar}

1. brummar

{²m'år:ar}

2. morrar

{r'y:ter}

3. ryter

hon slog näven i bordet och röt till--она ударила кулаком по столу и заорала rytande lejon--рычащий лев

Русско-казахский словарь

рычать



Перевод:

несов. ақыру;- ырылдау;- лев рычить арыстан ақырды;- собаки рычат иттер ырылдасады
Русско-киргизский словарь

рычать



Перевод:

несов.

ыркыроо, ырылдоо, бакыруу, айкыруу;

собаки рычат иттер ырылдайт;

лев рычит арстан ыркырайт, арстан бакырат.

Русско-латышский словарь

рычать



Перевод:

rēkt, rūkt

Русско-польский словарь

рычать



Перевод:

ryczeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

рычать



Перевод:

Czasownik

рычать

ryczeć

warczeć

Русско-польский словарь2

рычать



Перевод:

ryczeć, warczeć;wrzeszczeć;

Русско-чувашский словарь

рычать



Перевод:

прич. действ, наст, рычащий, прош. рычавший) глаг.несов. харлат, хӑрлат; собака рычит йьггӑ харлатать
Русско-персидский словарь

рычать



Перевод:

فعل استمراري : نعره كشيدن ؛ خرخر كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

рычать



Перевод:

knurre

Русско-сербский словарь

рычать



Перевод:

рыча́ть

режати

Русский-суахили словарь

рычать



Перевод:

рыча́ть

-gwafua, -ng'aka, -nguruma, -vuma, -gumia

Русско-татарский словарь

рычать



Перевод:

ырлау, ырылдау

Русско-таджикский словарь

рычать



Перевод:

рычать

ғуррос задан

Русско-немецкий словарь

рычать



Перевод:

brüllen vi; knurren vi (о собаке)

Русско-узбекский словарь Михайлина

рычать



Перевод:

hayqirmoq, irillamok

Большой русско-итальянский словарь

рычать



Перевод:

несов.

ringhiare vi (a) (о собаке); ruggire vi (a) (о льве)

рычать на кого-л. разг. — ringhiare (sul muso) (a qd)

Русско-португальский словарь

рычать



Перевод:

нсв

rugir m, bramir vi; (о собаке) rosnar vi

Большой русско-чешский словарь

рычать



Перевод:

řvát

Русско-чешский словарь

рычать



Перевод:

bručet, brumlat, mručet, ryčet, řvát
Большой русско-украинский словарь

рычать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: рычав, рыча

ричати

Дієприслівникова форма: ричавши, ричачи


2020 Classes.Wiki