РЬЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рьяный | zélé |
РЬЯНЫЙ - больше примеров перевода
РЬЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Из того, что я рьяный мазохист, следует факт моей дружбы с Илаем. | T'es maso ou quoi. Il se trouve que je suis le meilleur ami d'Eli. |
Я бы сказал, что он - рьяный трудоголик. | Ce mec fait ce que j'appelle de l'excès de zèle. |
Больно рьяный клиент? | Un client trop zélé ? |
Но вот какое дело. Мой парнишка — ваш рьяный фанат. | Mais ce que je peux vous dire, c'est que cet enfant est votre plus grand fan. |
А вот рьяный сценарист | Mais notre scénariste dynamique |
- Рьяный фанатик. | Un vrai croyant. |
Как рьяный коп? | Un policier trop zélé ? |