РЭКЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
за рэкет | de racket |
за рэкет | pour racket |
рэкет | extorsion |
рэкет | racket |
рэкет и | racket et |
Рэкет, вымогательство | Racket, extorsion |
рэкет, отмывание | racket, blanchiment |
рэкет, отмывание денег | racket, blanchiment d'argent |
РЭКЕТ - больше примеров перевода
РЭКЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И теперь у Фрэнчи новый рэкет - детские прачечные. | Alors maintenant, Frenchy a un nouveau racket : les blanchisseries pour bébés. |
— Жесткий рэкет. | - Un boulot dur. |
Хотите пришить что-нибудь покойнику? Какой-нибудь мелкий рэкет, торговлю бензином или что-то еще? | - Salir un mort... parce qu'il avait une combine d'essence. |
Полиция носится с сумасшедшей идеей о том, что он был замешан в какой-то рэкет. | après vous, bien entendu. La police s'imagine qu'il vivait de trafics illicites. |
Полиция считает, что он был замешан в какой-то рэкет. | Pas forcément. La police prétend qu'Harry trafiquait. |
Вот рэкет, который организовал Гарри Лайм. | Vous les verrez... Voilà le trafic créé par Lime. |
Я так думаю, это настоящий рэкет. | Il suffisait d'y penser... |
Но я не вовлечён в рэкет якудзы. | Mais, moi... Je ne suis pas un yakuza. |
Это рэкет, есть все шансы оказаться нищим. | On a toutes les chances de finir pauvre type. |
Если добавить к этому шантаж, рэкет, наркотики, сутенерство, складывается неплохая картина. | Si on rajoute à ça le racket, la drogue, les putes, ..ça fait une jolie carrière. |
Строительство, азартные игры, рэкет. | Chantiers, tripots, racket. |
Насколько я знаю, полиция твои забегаловки не закрыла, а окружной прокурор не заметил твой рэкет. | A ce que je sais, les poulets ont pas fermé tes bouges... et le procureur a pas fourré le nez dans tes combines. |
Азартные игры, наркотики, рэкет, а также всё, что придётся. | Jeu, drogue, extorsion, il fait de tout. |
Билли Рэкет сказал, ты можешь помочь. | Ricketts m'a donné ton nom. Je suis là pour ça. |
- Грязные делишки, рэкет, отмывание денег... | Trafic de drogue, fraude, |