РЮМКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЮМКА
Перевод:
ж.
petit verre m, verre à pied
хрустальная рюмка — verre en cristal
пропустить рюмочку шутл. — s'en jeter (tt) un
••
талия рюмочкой, талия в рюмочку — taille f de guêpe
Большой русско-французский словарь
РЮМКА перевод и примеры
| РЮМКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Одна рюмка | Un verre |
| рюмка | verre |
| рюмка текилы | tequila |
РЮМКА - больше примеров перевода
| РЮМКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там стоит моя рюмка? | C'est à moi, ce verre ? |
| Дядя, что за маленькая рюмка. | Mon oncle, quel petit verre. |
| А... эта рюмка... за мою большую любовь. | Et pour mon grand amour. |
| Сережа, ч вас рюмка не трончта! | Serge, vous n'avez pas touché à votre verre. |
| О, у тебя уже третья рюмка. | Déjà au 3ème verre ! |
| Вот рюмка. | Un verre! |
| Последняя рюмка текилы явно была лишней. | La dernière tequila était de trop. |
| Это моя первая рюмка за шесть лет. | C'est mon premier verre en six ans. |
| Одна рюмка! | Un verre. |
| Но вы сказали ему, что одна рюмка вреда не причинит, и подносили ему еще и еще, пока он не набрался под завязку и вы усадили его в машину. | Mais vous lui avez dit qu'un verre, ce n'est rien. Vous lui en avez offert un autre, et un autre, jusqu'à ce qu'il soit soûl. Vous l'avez mis dans la voiture de Jerry Nemec. |
| - Рюмка. | - Des shots. |
| Шея, рюмка, лайм. | Cou. Cul sec. Citron. |
| Первым красавицам первая рюмка бесплатно. | On offre leur 1er verre aux drag queens. |
| Она была убеждена, что именно та рюмка текилы победила мой рак что за черт? | C'était quoi, ça ? C'est pas le moment ! |
| Одна рюмка текилы. | Un verre de tequila. |
Перевод слов, содержащих РЮМКА, с русского языка на французский язык
Перевод РЮМКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki