1) (от оспы) grêlé, marqué de la petite vérole
2) (пёстрый) bigarré
рябая курица — poule bigarrée
РЯБОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Рябой Дик | Gland Tacheté |
РЯБОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Тоже рябой? | - Un grêlé comme toi ? |
Оспа, но ведь ты не рябой ? | Et la variole... Mais tu n'as pas de cicatrices. |
Или то, что мячи с рябой поверхностью не сильно сокращают вращение или букс. | Ou que le modèle de cavité de la balle ne réduit pas la force de traînée ou la vitesse de rotation. |
Так маленький рябой Оуэн владеет собственной взрослой магией теперь. | Le petit Owen pratique la magie maintenant. |
Я приехала c Бэмби. Она прослышала, что здесь Рябой Дик, и мне пришлось ехать с ней для подстраховки. | Bambi a appris que Gland Tacheté logeait ici. |
Смедли, Рябой Дик, клавишник. | Smedley, Gland Tacheté, clavier. |