БЫЧОК	Перевод и примеры использования - предложения
Я обещаю, что у вас будет больше чем один бычок.	Je vous le promets, vous aurez plus d'un animal.
Я не бычок на оборочке.	Je suis pas le veau qu'on mène à la longe.
Эй! Долго не кури, бычок слишком короткий!	Hé, fume pas tout!
Чадо, чадо моё, маленький бычок!	- Allez, viens-y mon petit taurillon.
Ничего себе бычок. Да уж.	On aurait dû garder nos épées.
Очень помогает целиться куда-нибудь, вон на тот бычок например...	Il est toujours bon de viser quelque chose, comme cette cigarette, là...
Курнула, нашла на улице бычок.	J'ai fumé une clope que j'ai trouvée par terre.
Отвечай на вопрос, бычок.	On t'a posé une question, mon grand.
Какой елан кинул бычок* в эту чашку?	Quel trou du cul dépravé a laissé ses mégots de cigarette dans sa putain de tasse?
Даже автомат с Кока-Колой или сигаретный бычок на улице в Буффало сделан из атомов этой звезды.	Même une machine à Coca ou a mégot de cigarette dans la rue à Buffalo est faite à partir des atomes qui viennent de la même étoile.
Так. Допустим он подобрал мой бычок, как он узнает, где ты можешь быть?	Disons qu'il a le mégot, comment nous trouvera-t-il ?
Он нашёл твой бычок и прислал сюда двух хмырей, Бадлафски и Метисона.	Il a trouvé le mégot. Il a envoyé 2 mecs, Budlofsky et Matheson.
Бычок - отличный сторож, но никудышный строитель пещер.	Le gobie est un excellent guetteur, mais il n'est pas doué pour faire son trou.
Взгляните налево, направо от меня, друзья, у нас есть длиннорогий техасский бычок.	Jetez un oeil sur votre gauche, les amis, où nous avons un boeuf Longhorn du Texas.
Бычок? Да.	Un taureau... ?

Перевод слов, содержащих БЫЧОК, с русского языка на французский язык

Перевод БЫЧОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бычок

Перевод:

1. м.

bull-calf

2. м. (рыба)

bullhead, miller's thumb, goby

3. м. разг. (окурок)

cigarette-butt, fag-end

Русско-латинский словарь

бычок

Перевод:

- juvencus; vitulus; taurulus; buculus;

Русско-армянский словарь

бычок

Перевод:

{N}

արջառ

ցլիկ

ցւլիկ

Русско-белорусский словарь 1

бычок

Перевод:

I (телёнок) бычок, -чка муж.II (рыба) бычок, -чка муж.

Русско-белорусский словарь 2

бычок

Перевод:

бычок

Русско-новогреческий словарь

бычок

Перевод:

бычокI

м уменьш. ὁ μικρός ταύρος, τό ἀρσενικό μοσχάρι.

бычокII

м (рыба) ὁ γωβιός, ὀ; κωβιός.

Русско-венгерский словарь

бычок

Перевод:

рыбаbicski

Русско-казахский словарь

I мн.ч. бычки;- бычокья желчь еркек тана, еркек тайынша, өгізшеII мн.ч. бычки (рыба) бұзаубас (балық); бычки в томате томатты теңіз шабағыIII прост. Шегілген темекі қалдығы (тұқылы) Оставь бычок затянуться темекі тұқылын соруға қалдыр

Русско-киргизский словарь