САМО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
САМО перевод и примеры
| САМО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а само благословенное солнце - в | et que le bien-faisant soleil lui-même |
| была само очарование | était adorable |
| было само совершенство | était parfait |
| в СаМо | à Santa Monica |
| в СаМо | Santa Monica |
| Венди оправдана по само | Wendy a agi en légitime |
| Венди оправдана по само защите | Wendy a agi en légitime défense |
| всё идёт само собой | ce qui me vient naturellement |
| всё остальное само | laissez les choses |
| всё остальное само | laissez les choses se |
| всё остальное само устроится | laissez les choses se faire |
| Все разрешится само собой | Tout va s'arranger |
| всех положений Конвенции само | toutes les dispositions de la Convention est |
| выйдет само | va sortir tout seul |
| говорит само за себя | en dit long |
САМО - больше примеров перевода
| САМО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И так называемое зло, однажды освобожденное... само себя исчерпает и больше не будет беспокоить нас никогда. | Et le soi-disant mal, une fois libéré, s'accomplirait et ne nous troublerait plus. |
| Это определенно само неприличие. | C'est positivement inconvenant. |
| Определенно само неприличие. | C'est positivement inconvenant. |
| Само совершенство. Но почему раз в день? | Mais pourquoi un seul repas? |
| O, ты само совершенство. | Tu es merveilleuse. |
| Кроме того, само шоу немного длинное и мы урежем все номера, где Барбара занята. | Le spectacle est un peu trop long. On coupera les numéros de Barbara. |
| Это само собой разумеется. | Cela est considéré évident. |
| Само собой, м-р Холмс. | - Comptez sur moi, monsieur Holmes. |
| Как я понимаю, оно само по себе не разрешится. | - Et elle ne se résoudra pas toute seule. |
| Получив это, я буду само очарование. Я такое выдам! Он от меня в осадок выпадет! | Ne vous en faites pas, après ce télégramme, je me sens en pleine forme. |
| Это как-то само собой. | - C'est très naturel. |
| Если бы это платье шагало по бульвару само по себе... я последовал бы за ним через весь Париж. А догнав его, сказал бы: | Si cette robe se promenait seule, je la suivrais à l'autre bout de Paris et je lui dirais: |
| А Святой - само очарование! | - Promis, pas de fruits de mer. |
| Я даже не задумывался. Само собой как-то все получилось. | Je savais vraiment pas ce que je faisais. |
| - Само собой разумеется. | - Cela paraît logique. |
Перевод слов, содержащих САМО, с русского языка на французский язык
Перевод САМО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki