САМОГОН перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
САМОГОН
Перевод:
м.
eau-de-vie f non rectifiée; eau-de-vie maison; tord-boyaux m (pl invar) (fam)
варить, гнать самогон — fabriquer du tord-boyaux
Большой русско-французский словарь
САМОГОН перевод и примеры
| САМОГОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| виски, даже самогон | whisky, ma gnôle |
| даже самогон | ma gnôle |
| как виски, даже самогон | mon whisky, ma gnôle |
| пил самогон | buvait du Moonshine |
| самогон | gnôle |
| самогон | le Moonshine |
| Самогон | Moonshine |
САМОГОН - больше примеров перевода
| САМОГОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Меня самогон не интересует. | Vous êtes vendeur ? M'intéresse pas, Ie whisky clandestin. |
| Они варили самогон. | Ils faisaient de la gnôle. |
| - Это самогон, да? | - C'est de la contrebande. |
| Куриные крылышки, пиво. Канадское пиво, как самогон. | Ca défonce un max, la bière canadienne. |
| Самогон парням даём вместо наркоза. | Les blessés serrent les dents. |
| Пил дешевый самогон и грешил. | J'étais lubrique et je buvais comme un trou. |
| - Кто гонит самогон? | - Qui a de la gnôle? - Ove en a. |
| - Хороший самогон! | Pas mal ce marc... |
| Пиво, водку, самогон на стол! | Bière, vodka et samagon sur la table ! |
| - Ёта вонюча€ обезь€на хотела украсть мой самогон. | Cet abruti de singe essaie de choper ma bibine. |
| Перейдём на самогон. | Nous passerons au shochu. |
| Кажется, что наша замечательная обстановка и отличное обслуживание должны притягивать людей, но на самом деле это, это делает самогон. | On pourrait penser que les gens viennent ici pour l'ambiance ou l'hospitalité... mais c'est l'alcool... |
| - Мм? - Хм... самогон | Absolument. |
| - самогон каджуна. | De l'alcool cajun. |
| - похоже на грязь. - это все его тошнотный самогон! | - On dirait de la terre ! |
Перевод слов, содержащих САМОГОН, с русского языка на французский язык
Перевод САМОГОН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki