САМОЛЁТОСТРОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
САМОЛЁТОСТРОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
[М. Дерен] Я бы хотела, напомнить вам,.. что кинокамера, технология кино и телевидения вообще... появилась примерно в то же время, развивалась в той же атмосфере,.. что и телеграф, самолётостроение,.. | Je voudrais rappeler à chacun... que la caméra et le milieu du cinéma tout entier... ont été développés à la même période et dans le même climat... que le développement du télégraphe et de l'avion... et toutes ces autres expressions industrielles... de quelque chose qui se produisait dans l'esprit de l'homme... qui a voulu casser des limites, ce qui se reflète dans les films. |
Работала в государственном и частном секторе... научные разработки для аэрокосмических компаний, консультант военных, ведущий научный сотрудник Гудзонского университета, там же она преподавала самолетостроение. | Elle a travaillé dans le secteur public et privé... dans la recherche sur l'aéronautique, en tant que consultante pour des contrats militaires, chercheuse principale à l'université d'Hudson, où elle a aussi enseigné le génie aéronautique. |