САМООПРЕДЕЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

САМООПРЕДЕЛЕНИЕ


Перевод:


с. полит.

droit m de disposer de soi; libre disposition f

право наций на самоопределение — droit des peuples de disposer d'eux-mêmes


Большой русско-французский словарь



САМООПЛОДОТВОРЕНИЕ

САМООПРЕДЕЛИТЬСЯ




САМООПРЕДЕЛЕНИЕ перевод и примеры


САМООПРЕДЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
будет предусматривать самоопределениеassure l'autodétermination
будет предусматривать самоопределениеassure l'autodétermination du
будет предусматривать самоопределение народаassure l'autodétermination du peuple
будет предусматривать самоопределение народа Западнойassure l'autodétermination du peuple du
в осуществлении их права на самоопределениеà exercer leur droit à l'autodétermination
в отношении их права на самоопределениеsur leur droit à l'autodétermination
вновь подтверждая право на самоопределениеRéaffirmant le droit à l'autodétermination
возможность осуществить свое право на самоопределениеd'exercer leur droit à l'autodétermination
всего права на самоопределениеdu droit à l'autodétermination
всего права на самоопределениеrang desquels le droit à l'autodétermination
всего права на самоопределениеrang, le droit à l'autodétermination
всего права на самоопределение, вdu droit à l'autodétermination, qui
всех народов на самоопределениеde tous les peuples à l'autodétermination
всех народов на самоопределениеtous les peuples à l'autodétermination
всех народов на самоопределение иtous les peuples à l'autodétermination et

САМООПРЕДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода

САМООПРЕДЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.Aux autorités françaises, pour limiter les pertes en vies humaines, nous proposons une honorable plate-forme de discussion pourvu le droit à notre peuple de disposer de lui-même.
После референдума, на котором французы поддержали право Алжира на самоопределение, страна обретет независимость.Après le référendum où les Français avaient répondu à l'appel du général en faveur de l'autodétermination, l'Algérie va donc accéder à l'indépendance.
В Конституции ничего не сказано о праве на самоопределение.Le droit de "se réaliser" n'est pas dans la constitution.
Послушай, Бендер. Я уважаю твое самоопределение, насколько этого требует закон но ты использовал все выходные, когда у тебя был приступ Роберкулеза.Je respecte votre différence car la loi m'y oblige... mais vous avez pris tous vos congés lors de votre roberculose.
Главным аргументом Ренквиста было право на самоопределение, право пациента решать.L'opinion de Rehnquist était basée sur l'autonomie... le droit du patient de décider.
В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.En 1918, influencés par la droite qui prônait l'autodétermination... plusieurs prétendus hommes d'État aliénés ont réorganisé l'Europe centrale.
Наднациональный суверенитет интеллектуальной элиты и мировых банков, несомненно, предпочтительнее, чем национальное самоопределение, существовавшее в прошлых столетиях.La souveraineté supranationale d'une élite mondiale intellectuelle et bancaire est bien plus préférable à l'auto-détermination nationale pratiquée ces derniers siècles.
где справедливость и равноправное политическое самоопределение имеют первостепенное значение, где голос каждого равен голосу других, где любой может изъявить желание представлять своих сограждан, где выборы конкурентные и прозрачные.Un endroit où nous sommes tous égaux dans nos façons de vivre, où la pratique libre de l'auto-détermination politique est prépondérante, où chaque vote a la même force, où chacun peut choisir de représenter ses concitoyens, où nos élections sont disputées et fondées.
Как ты можешь жить, зная, что лишен неотъемлемого права на самоопределение?Comment fais tu, connaissant ton manque inhérent de libre choix ?
Произошла кража нашего права на самоопределение Вот.Il y a eu usurpation d'identité.
Меня не устраивает пол, данный мне при рождении, и я пользуюсь своим правом на самоопределение.Je suis pas confortable avec le sexe qu'on m'a attribué à la naissance, donc j'exerce mon droit à m'identifier au sexe de mon choix.
Ваша честь, вы услышите показания жертв, переживших жестокие избиения за то, что стремились к свободе. За то, что выступили за своё право на голосование и самоопределение.M. le Juge, vous allez entendre les victimes qui ont été matraquées dans leur quête de la liberté, du droit au vote et à l'autodétermination.
- Заметила бантик? и я пользуюсь своим правом на самоопределение.T'as vu le nœud ? J'utilise mon droit de m'identifier au sexe de mon choix.
В одном мы согласны: в праве на самоопределение.C'est la seule chose sur laquelle nous sommes tous d'accord... auto-determination.
Самоопределение, контроль, власть.L'autonomie, le contrôle, le pouvoir.


Перевод слов, содержащих САМООПРЕДЕЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод САМООПРЕДЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

самоопределение



Перевод:

с. полит.

self-determination

Русско-латинский словарь

самоопределение



Перевод:

- autodeterminatio;
Русско-армянский словарь

самоопределение



Перевод:

{N}

ինքնորոշւմ

Русско-белорусский словарь 1

самоопределение



Перевод:

полит. и пр. самавызначэнне, -ння ср.

право наций на самоопределение — права нацый на самавызначэнне

Русско-белорусский словарь 2

самоопределение



Перевод:

самаакрэсленне; самаакрэсьленьне; самавызначэнне; самавызначэньне

Русско-новогреческий словарь

самоопределение



Перевод:

самоопределение

с полит ἡ αὐτοδιάθεση {-ις}:

право наций на \~ τό δικαίωμα τῶν ἐθνών γιά τήν αὐτοδιάθεση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

самоопределение



Перевод:

самоопределение с η αυτοδιάθεση; право на \~ το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης
Русско-шведский словарь

самоопределение



Перевод:

{²sj'el:vbestem:ande}

1. själv|bestämmande

Русско-казахский словарь

самоопределение



Перевод:

1. өз тағдырын өзі шешу;2. полит. өзін-өзі билеу, өзінің мемлекет құрылысын өзі шешу;- право наций на самоопределение ұлттардың өзін-өзі билеу хұқысы
Русско-киргизский словарь

самоопределение



Перевод:

ср. полит.

өз тагдырын өзү чечүү;

право нации на самоопределение улуттардын өз тагдырын өзү чечүү укугу.

Русско-латышский словарь

самоопределение



Перевод:

pašnoteikšanās

Краткий русско-испанский словарь

самоопределение



Перевод:

с. полит.

autodeterminación f

право наций на самоопределение — derecho de las naciones a la autodeterminación

Универсальный русско-польский словарь

самоопределение



Перевод:

Rzeczownik

самоопределение n

samookreślenie się

Русско-польский словарь2

самоопределение



Перевод:

samookreślenie się;samostanowienie, samookreślenie, stanowienie o sobie;

Русско-персидский словарь

самоопределение



Перевод:

فقط مفرد : تعيين سرنوشت خود

Русско-норвежский словарь общей лексики

самоопределение



Перевод:

selvbestemmelse

Русский-суахили словарь

самоопределение



Перевод:

самоопределе́ние

kujitawala

Русско-татарский словарь

самоопределение



Перевод:

с полит.үзбилгеләнү, үзбилгеләнеш; право наций на с. милләтләрнең үзбилгеләнү хокукы

Русско-таджикский словарь

самоопределение



Перевод:

самоопределение

худмуайянкунӣ

Русско-немецкий словарь

самоопределение



Перевод:

с.

Selbstbestimmung f

право на самоопределение — Selbstbestimmungsrecht n

Русско-узбекский словарь Михайлина

самоопределение



Перевод:

o'zbelgilash

Русско-итальянский юридический словарь

самоопределение



Перевод:

autodecisione, autodeterminazione

Большой русско-итальянский словарь

самоопределение



Перевод:

с.

autodeterminazione f, autodecisione f

право наций на самоопределение — diritto delle nazioni all'autodeterminazione

Русско-португальский словарь

самоопределение



Перевод:

с

autodeterminação f

Большой русско-чешский словарь

самоопределение



Перевод:

sebeurčení

Русско-чешский словарь

самоопределение



Перевод:

sebeúcta, sebeurčení
Большой русско-украинский словарь

самоопределение



Перевод:

сущ. ср. родаполит.самовизначення

2020 Classes.Wiki