САНАТОРИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
САНА ← |
→ САНАТОРНЫЙ |
САНАТОРИЙ перевод и примеры
| САНАТОРИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в санаторий | au sanatorium |
| в этот санаторий | au sanatorium |
| САНАТОРИЙ | SANATORIUM |
САНАТОРИЙ - больше примеров перевода
| САНАТОРИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может быть, ты попадешь в санаторий... в Клостерберге, где кругом виллы. | Tu iras peut-être en convalescence à Klosterberg parmi les villageois. |
| Хочешь открыть санаторий? | Tu tiens un sanatorium? |
| Санаторий Ламбета. | - Au sanatorium de Lambeth. |
| Вы сказали: санаторий Ламберт. | Vous avez parlé du sanatorium de Lambeth. |
| - Санаторий Ламберт, делай это. | Lambeth, plutôt. |
| Ошибкой было позволить вам сюда вернуться. Вас надо было сразу отправить в санаторий или на курорт, потише и подальше, на Бермуды, например. | Il vous fallait une maison de repos, un endroit calme comme les Bermudes. |
| В следующую субботу к тебе приедут в 11:10 и увезут в санаторий Тимоти Свордэна, дом №84 на 61-й улице. | Dans une semaine à partir de samedi, vous serez appelé à 11 h 10 du matin pour être emmené au sanatorium Timothy Swardon, n° 8, 61e rue est. |
| Поэтому... я подумал, ей было бы лучше в санаторий. | Je pense... qu'elle serait mieux à l'hospice. |
| Помнишь, нам один санаторий попадался, | C'est une Ferme de Beauté. |
| Нам порекомендовали санаторий на Лонг-Айленде. | On m'a recommandé un sanatorium à Long Island. |
| Да. Полин познакомилась с леди Глоссоп, та хочет устроить здесь санаторий,.. | Pauline a rencontré cette femme appelée Glossop. |
| Мистер Стокер, а как же санаторий! | Mais, M. Stoker, le sanatorium. |
| И вряд ли ваш санаторий будет процветать, если станет известно,.. что не только владелец, но и главный врач были арестованы,.. с выкрашенными лицами по обвинению в нарушении спокойствия. | Ne serait un sanatorium être chances de prospérer si elle devait devenir connu que non seulement le propriétaire, mais le médecin-chef, avait été arrêté aux visages noircis et chargé de occasionnant une violation de la paix. |
| Он поедет в санаторий в Австрии. Санаторий? | îî ira dans un sanatorium en Autriche. |
| Вам нужен санаторий. | Un centre de repos et de traitement. |
Перевод слов, содержащих САНАТОРИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод САНАТОРИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki