САНИ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

САНИ


Перевод:

мн.

traîneau m

ехать на санях, в санях — aller (ê.) en traîneau


Большой русско-французский словарь



САНДАЛОВЫЙ ←

→ САНИТАР



САНИ контекстный перевод и примеры


САНИ
контекстный перевод и примеры - фразы
САНИ
фразы на русском языке		САНИ
фразы на французском языке
в саниdans le traîneau
мои саниmon traîneau
саниle traîneau
СаниSonny
саниtraîneau
сани наtraîneau sur
сани наtraîneau sur le
сани на крышеtraîneau sur le toit
сани неtraîneau
Сани СантыSon traîneau
свои саниson traîneau
твои саниtraîneau
твои саниvotre traîneau

САНИ - больше примеров перевода

САНИ
контекстный перевод и примеры - предложения
САНИ
предложения на русском языке		САНИ
предложения на французском языке
Если бы на ночь Нанук не забросил сани на купол иглу, собаки сожрали бы ремни из тюленьей кожи, которые скрепляют части саней.Si Nanouk n'avait pas mis son traîneau au sommet de l'igloo, les chiens auraient mangé les lanières en peau de phoque qui tiennent le tout.
Чтобы сани хорошо скользили, полозья должны быть покрыты льдом, поскольку арктический снег сухой, как песок.La neige arctique étant aussi sèche que du sable, les patins du traîneau doivent être recouverts de glace pour mieux glisser.
Украли мои сани, чтобы покататься?On se promène à l'oeil ?
Но мистер... Ну всё, Харпер. Вот твои сани.Prenez votre traîneau, et passez porter plainte.
Где ты была? Ну, мы сели в сани и лошадь нас повезла.Un cheval nous a emmenés en promenade.
- Где сани и собаки?Bailey "le professionnel" !
Вспомнить ветер со снежком, вспомнить сани с бубенцомRêve que tu as des ailes Hirondelle ou tourterelle
Вылезайте все, мы потащим лодку, как горные сани...Venez ! On tirera la barque comme un traîneau sur la glace .
Мои сани во дворе припаркованы!Mon traîneau est en double file !
(ЛАЙ СОБАК) Кто-то увозит мои сани, Золотко.Quelqu'un prend mon traîneau !
Ну, мы попробуем поставить её на сани и провезти... а там посмотрим!Eh bien, nous la ferons glisser vers le bas... puis nous verrons !
Я возьму наши сани. Поторопитесь.Je devrai prendre notre traineau.
Понятно. Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?Auriez-vous l'amabilité de commander un traîneau ?
А ты в шубу принимай сразу и неси в сани.Toi, tu l'emmitoufles dans la pelisse et tu la portes vite dans le traîneau.
Готовь сани летом, товарищи!Prépare ta luge l'été. Tu m'as donné des ouvriers ?

САНИ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих САНИ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

санитар


Перевод:

м.

infirmier m; brancardier m (носильщик)

санитария


Перевод:

ж.

hygiène f

санитарка


Перевод:

ж.

infirmière f

санитарный


Перевод:

sanitaire

санитарный врач — médecin m sanitaire


Перевод САНИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сани



Перевод:

мн.

1. sledge sg., sleigh sg.

ехать на, в санях — drive* in a sledge / sleigh

2. спорт. toboggan sg., luge sg.

Русско-латинский словарь

сани



Перевод:

- traha;
Русско-армянский словарь

сани



Перевод:

{N}

սահնակ

Русско-белорусский словарь 1

сани



Перевод:

сані, род. саней ед. нет

ехать в санях (на санях) — ехаць на санях (у санях)

не в свои сани не садись посл. — не ў свае сані не садзіся

Русско-белорусский словарь 2

сани



Перевод:

сані

Русско-новогреческий словарь

сани



Перевод:

сан||и

мн. τό £λκηθρο{ν}:

ехать в \~ях, на \~ях πηγαίνω μέ τό ἔλκηθρο· ◊ не в свой \~ не садись посл. μήν φυτρώνεις ἐκεῖ πού δέν σέ σπέρνουν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сани



Перевод:

сани мн. το έλκηθρο· спорт. ο χιονολισθητήρας
Русско-шведский словарь

сани



Перевод:

{²sl'ä:de}

1. släde

Русско-венгерский словарь

сани



Перевод:

szán

Русско-казахский словарь

сани



Перевод:

шана;- ехать в саниях (на санях) шанамен бару;- большие сани үлкен шана;- сани салазки қанатты жадағай шана;- сани парные қос ат жегілетін шана;- сани тракторные трактор шанасы;-погов. не в свои сани не садись қолдан келмеске ұрынба, әлін білмеген - әлек
Русско-киргизский словарь

сани



Перевод:

только мн.

чана;

ехать в санях (на санях) чанага түшүп баруу;

не в свои сани не садись посл. атасы башка аттан түш.

Русско-латышский словарь

сани



Перевод:

kamanas, ragavas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сани



Перевод:

чана

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сани



Перевод:

çana

Русско-крымскотатарский словарь

сани



Перевод:

мн. чана

Краткий русско-испанский словарь

сани



Перевод:

мн.

trineo m; спорт. luge m, tobogán m

лесовозные сани — trineo arrastratroncos

••

готовь сани летом посл. — prepara tu trineo en verano

не в свои сани не садись посл. — no te metas en camisa de once varas; no te metas en libros de caballerías

Русско-монгольский словарь

сани



Перевод:

чарга

Русско-польский словарь

сани



Перевод:

sanki (pl) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сани



Перевод:

Rzeczownik

сани pl.

sanie pl.

Русско-польский словарь2

сани



Перевод:

sanie, sanki;

Русско-чувашский словарь

сани



Перевод:

сущ.множ. ҫуна; полозья саней ҫуна тупанӗ
Русско-персидский словарь

сани



Перевод:

فقط جمع : سورتمه

Русско-норвежский словарь общей лексики

сани



Перевод:

slede

Русско-сербский словарь

сани



Перевод:

са́ни мн.

саониш, санке

не в свои́ са́ни не сади́сь — гледај свој посао

Русский-суахили словарь

сани



Перевод:

са́ни

gari la kutelezea juu ya theluji (ma-)

Русско-татарский словарь

сани



Перевод:

мн. чана

Русско-таджикский словарь

сани



Перевод:

сани

чана

Русско-немецкий словарь

сани



Перевод:

мн. ч.

Schlitten m

Русско-узбекский словарь Михайлина

сани



Перевод:

chana

Русско-итальянский политехнический словарь

сани



Перевод:

мн. ч.

slitta f

- тракторные сани- трелёвочные сани

Большой русско-итальянский словарь

сани



Перевод:

мн.

slitta f

ехать на санях — andare in slitta

••

не в свои сани не садись — ognuno stia al suo posto; ognuno faccia il suo mestiere

Русско-португальский словарь

сани



Перевод:

мн

trenó m

Большой русско-чешский словарь

сани



Перевод:

saně

Русско-чешский словарь

сани



Перевод:

boby, saně, sáně
Большой русско-украинский словарь

сани



Перевод:

сущ.сани

2024 Classes.Wiki