САНКЦИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

САНКЦИЯ


Перевод:

ж. в разн. знач.

sanction f

дать санкцию на проведение митинга — autoriser la tenue du meeting

применить экономические санкции — prendre des sanctions économiques


Большой русско-французский словарь



САНКЦИОНИРОВАТЬ ←

→ САННЫЙ



САНКЦИЯ перевод и примеры


САНКЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
СанкцияSanction

САНКЦИЯ - больше примеров перевода

САНКЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
Счёт открывался у нас, но нужна санкция центра.Ca passe par I'agence, mais le siège doit approuver.
Пожалуйста. Мне нужна санкция.Messieurs, il faut une autorisation!
Единственный способ остановить это - санкция Совета на военное вмешательство.Le conseil doit autoriser une intervention militaire.
Санкция 666!Descendant de 666 !
- Mне нужна санкция Грин.- Il me faut l'accord de Green.
-Санкция на пике Эйгера с Клинтом Иствудом.- The Eiger Sanction. - Merde.
-Ебучая Санкция на пике Эйгера!- Putain d'Eiger Sanction !
- "Санкция на пике Эйгера".- La Sanction. - Vu.
Всё, что мне нужно - это санкция.Tout ce que je veux que tu fasse, c'est d'autoriser cette action.
У нас есть санкция.Monsieur...
Полагаю, у вас есть ордер? Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда.Nous avons déjà un mandat en route, de la cour pénale internationale.
Секретная санкция - отель Оскар 1-3-дельта.Autorisation classifiée. Hotel Oscar 1-3 Delta.
Что бы ни случилось далее, Я хочу, чтобы вы знали я не санкция этого трусливого акта против своего отца.Quoi qu'il arrive, sachez que je ne cautionne pas ce geste lâche envers votre père.
4. вновь подтверждает решение, содержащееся в пункте 2 ее резолюции 49/250, о том, что средства вспомогательного счета будут использоваться исключительно с целью финансирования потребностей в людских и прочих ресурсах для оперативно-функциональной поддержки операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях и что для любого изменения этого ограничения будет требоваться предварительная санкция Генеральной Ассамблеи;4. Réaffirme la décision figurant au paragraphe 2 de sa résolution 49/250, selon laquelle le compte d'appui servira exclusivement à couvrir les besoins en ressources humaines et matérielles destinées à appuyer les opérations de maintien de la paix au Siège et toute dérogation devra au préalable être approuvée par l'Assemblée générale ;


Перевод слов, содержащих САНКЦИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод САНКЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

санкция



Перевод:

ж.

1. (утверждение) approval, (правительства) sanction

давать санкцию (на вн.) — give* one's sanction (to), approve (d.)

2. об. мн. (мероприятие против стороны, нарушившей соглашение и т. п.) (punitive) sanctions

применять санкции — apply / use sanctions

Русско-латинский словарь

санкция



Перевод:

(отрицательная) - reprobatio; (положительная) - probatio; sanctio;poena; actio punitiva;
Русско-армянский словарь

санкция



Перевод:

{N}

սանկցիա

Русско-белорусский словарь 1

санкция



Перевод:

в разн. знач. санкцыя, -цыі жен.

экономические санкции — эканамічныя санкцыі

военные санкции — ваенныя санкцыі

получить санкцию директора — атрымаць санкцыю дырэктара

дать свою санкцию — даць сваю санкцыю

Русско-белорусский словарь 2

санкция



Перевод:

санкцыя

Русско-болгарский словарь

санкция



Перевод:

санкция ж

Русско-греческий словарь (Сальнова)

санкция



Перевод:

санкция ж 1) η έγκριση; η συγκατάθεση (разрешение)' получить \~ю ζητώ τη συγκατάθεση 2) юр. η κύρωση; экономические \~и οι οικονομικές κυρώσβις
Русско-шведский словарь

санкция



Перевод:

{sangksj'o:n}

1. sanktion

vidta sanktioner mot ett annat land--принять санкции по отношению к какому-л. государству ekonomiska sanktioner--экономические санкции

{sangksj'o:n}

2. sanktion

Русско-казахский словарь

санкция



Перевод:

1. юр. санкция (хұқылық тәртіпті бұзғаны үшін қолданылатын шара);2. перен. мақұлдау, қабыл алу;3. чаще мн.ч. жазалау шаралары (халықаралық шартты бұзған жаққа қарсы қолданылатын жаза шаралары); экономические санкцияи экономикалық жазалау шаралары;- применить санкции жазалау шараларын қолдану
Русско-киргизский словарь

санкция



Перевод:

ж.

1. юр. санкция, санкциялоо;

санкция договора договорду санкция кылуу;

2. перен. (одобрение) санкция, санкциялоо (макул болуу, макул табуу, жактыруу);

3. санкции мн. полит. санкциялар (эл аралык укукта: договорлорду бузгандарга колдонулуучу жазалоо чараларынын системасы);

экономические санкции экономикалык санкциялар;

военные санкции согуштук санкциялар.

Русско-латышский словарь

санкция



Перевод:

sankcija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

санкция



Перевод:

санкция

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

санкция



Перевод:

sanktsiya

Русско-крымскотатарский словарь

санкция



Перевод:

санкция

Русско-монгольский словарь

санкция



Перевод:

зөвшөөрөл, зөвшөөрөл өгөх

Русско-польский словарь

санкция



Перевод:

sankcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

санкция



Перевод:

Rzeczownik

санкция m

sankcja f

Русско-польский словарь2

санкция



Перевод:

sankcja;

Русско-норвежский словарь общей лексики

санкция



Перевод:

sanksjon

Русский-суахили словарь

санкция



Перевод:

са́нкция

1) (разрешение) idhini (-), kibali (vi-)2) (мера) kikwazo (vi-)

Русско-таджикский словарь

санкция



Перевод:

санкция

ичозат, рухсат, тасдиқ, тасвиб

Русско-немецкий словарь

санкция



Перевод:

ж.

1) (утверждение) Sanktion f; Genehmigung f (одобрение)

2) мн. ч.

санкции (меры воздействия) — Sanktionen pl, Zwangsmaßnahmen pl

экономические санкции — Wirtschaftssanktionen pl

применять санкции — Sanktionen verhängen

Русско-узбекский словарь Михайлина

санкция



Перевод:

rozilik

Русско-итальянский экономический словарь

санкция



Перевод:

1) approvazione, autorizzazione, ratifica

2) sanzione

•

правовая санкция — sanzione/deterrente legale

- штрафная санкция- договорные санкции- торговые санкции- экономические санкции- вводить санкции- применять санкции

Русско-итальянский юридический словарь

санкция



Перевод:

autorizzazione, sanzione

Большой русско-итальянский словарь

санкция



Перевод:

ж.

1) (разрешение) nulla osta m; approvazione f; sanzione (одобрение)

дать санкцию на — sanzionare vt

2) мн. (мера против кого-л.) sanzione

экономические санкции — sanzioni economiche

Русско-португальский словарь

санкция



Перевод:

ж

sanção f

Большой русско-чешский словарь

санкция



Перевод:

sankce

Русско-чешский словарь

санкция



Перевод:

pokuta, postih, opatření, trestní opatření, schválení, sankce
Большой русско-украинский словарь

санкция



Перевод:

сущ. жен. родасанкція

2020 Classes.Wiki