мн.
уменьш. от санки
••
любишь кататься, люби и саночки возить посл. — прибл. si tu veux du beurre, il en faut battre
САНОЧКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
САНОЧКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Любишь кататься, люби и саночки возить. | Celui qu'on perà§oit ou celui qu'on paye. |
Любишь кататься, люби и саночки возить. | Vous voulez chercher les embrouilles, nettoyez derrière. |
Саночки. Что-нибудь, что я, в свою очередь, Смогу потом передать своему... | {\pos(192,240)}Quelque chose qu'à mon tour, je puisse transmettre à ma... {\pos(192,240)}protégée. |
Я вас предупреждала. Хотите кататься, любите и саночки возить. | J'ai essayé de vous prévenir, vous vouliez jouer, vous devez le payer. |
Умеешь кататься, умей и саночки возить. | Ne pas faire le crime si vous ne pouvez pas faire le temps. |
Любишь кататься, люби и саночки возить. | Vous, Welch, vous ne roulez pas sur un accord. |