ВА-БАНК перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
В-ШЕСТЫХ ← |
→ ВАВИЛОНСКИЙ |
ВА-БАНК контекстный перевод и примеры
| ВА-БАНК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВА-БАНК фразы на русском языке | ВА-БАНК фразы на французском языке |
| Ва-банк | Tapis |
| Ва-банк | Totalement |
| иду ва-банк | y suis |
| Мэр решил пойти ва-банк | Le maire a décidé de miser |
| пойти ва-банк | de miser |
| пойти ва-банк | tapis |
| решил пойти ва-банк | a décidé de miser |
ВА-БАНК - больше примеров перевода
| ВА-БАНК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВА-БАНК предложения на русском языке | ВА-БАНК предложения на французском языке |
| - вы найдете его вот там, идущего ва-банк. | Il est là-bas A la table de jeu. |
| Ва-банк! | Banco! |
| - Месье, ва-банк. | - Banco par monsieur. |
| - Ва-банк. | Banco. |
| Я с этой пьесой иду ва-банк. | J'ai tout misé sur cette pièce. |
| Я иду ва-банк. - Я безумно люблю Вас. | Je vais jouer le tout pour le tout. |
| Я пошел ва-банк и проиграл. Киф, старик, я буду в спасательной капсуле. | C'est une cruelle défaite, je vais au module de sauvetage. |
| Пойдём ва-банк. Сколько с меня? | Qu'est-ce qu'il faut que je fasse ? |
| Да, Самсон решил идти ва-банк. | Un enfant tortue ? |
| Те парни? Они идут ва-банк, когда у них хорошая рука. | Ces gars-là doublaient la mise quand ils avaient du jeu. |
| Дэвид Старски идёт ва-банк! | David Starsky finit en beauté! |
| Ого, ну тогда скажи: "Ва банк" | Oh, alors tu dois dire, "tapis". |
| - Ва банк. | - Tapis. |
| Я не знала что там, в Токио, но решила идти ва-банк. | Je ne savais pas ce qui m'attendait là-bas, mais je décidai de tenter ma chance. |
| Мне нужно было узнать. Мне нужно было идти ва-банк. | Il fallait que je le découvre par moi-même. |
ВА-БАНК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВА-БАНК, с русского языка на французский язык
Перевод ВА-БАНК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki