САРАЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
САРАЙ
Перевод:
м.
remise f; hangar (придых.) m (для экипажей); bûcher m (для дров); grange f à foin (для сена)
Большой русско-французский словарь
САРАЙ перевод и примеры
| САРАЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в сарай | dans la grange |
| в сарай | la grange |
| в сарай для лодок | au hangar |
| в твой сарай | à ta loge |
| его собственный сарай | mieux sa grange |
| его собственный сарай ему дороже | il aime mieux sa grange que |
| его собственный сарай ему дороже нашего | il aime mieux sa grange que notre |
| Есть сарай | Il y a une grange |
| лодочный сарай | hangar |
| лодочный сарай | le hangar |
| мой сарай | ma grange |
| на сарай | la grange |
| Нет, сарай | Non, une remise |
| построить сарай | un étable |
| сарай | cabane |
САРАЙ - больше примеров перевода
| САРАЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но я не крал еду,и не поджигал сарай. | Mais j'ai pas volé la bouffe, et j'ai pas mis le feu à l'abri. |
| Я не хотела поджигать сарай. Я не хотела подставлять тебя. | Je ne voulais pas la mettre en feu. |
| Я забыл запереть сарай. | Amen. |
| Говорят, доктор пошёл в сарай где лежат раненые-- | On m'a dit qu'il est à la gare... à soigner les soldats blessés. |
| Мисс Скарлетт, я боюсь идти в сарай. | J'ai peur d'approcher la gare ! |
| Все, что у нее есть, это сарай и старая охотничья собака. | Elle n'a qu'une véranda et un chien. |
| Мисс Перл ушла в сарай и не выходит. Бедняжка. | Elle a couru à l'étable et ne veut voir personne. |
| Его заметили, подняли шум, и он забежал в сарай. | Surpris, il s'est réfugié là. |
| Пускай ваши люди притащат её в сарай. | vos hommes peuvent-ils le mettre dans la grange ? |
| Горит сарай Страджеса! | La grange de Sturges! |
| Потому что во время побоев... он не думал о том, чтобы оттащить нас в свой сарай. | Mais au moins, quand il nous battait, il pensait pas à... nous emmener dans la cabane à outils. |
| В сарай. | Dans la grange. |
| Ладно, кто отнес тела в сарай? | Qui a mis les corps dans la grange? |
| Там дальше сарай. | Il y a une grange un peu plus loin. |
| Потом возвращаетесь в сарай. | On se retrouve â la grange. |
Перевод слов, содержащих САРАЙ, с русского языка на французский язык
Перевод САРАЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki