СБОКУ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СБОКУ


Перевод:

1) (рядом) à côté

2) (со стороны) de côté; de profil

вид сбоку — vue de côté

обойти что-либо сбоку — contourner qch


Большой русско-французский словарь



СБЛИЗИТЬСЯ ←

→ СБОЛТНУТЬ



СБОКУ перевод и примеры


СБОКУПеревод и примеры использования - фразы
вход сбокуentrée latérale
Есть вход сбокуIl y a une entrée latérale
СбокуÀ part
СбокуC'est sur le côté
Сбокуest sur le côté
сбокуle côté
СбокуSur le côté
сбоку и внутриsur la surface
сбоку и внутриsur la surface, noir
сбоку и внутриsur la surface, noir en
сбоку и внутриsur la surface, noir en dessous
сбоку илиcôté ou
сбоку илиde côté ou
сбоку наle côté du
Фруктовая посыпка сбокуGarniture de fruits séparée

СБОКУ - больше примеров перевода

СБОКУПеревод и примеры использования - предложения
Паркер, станьте сбоку от орудия.Parker, derrière l'entraîneur.
Зайдём сбоку.Prenons le sentier.
Как только мы поднимемся с грунта, Я хочу, чтобы подлодка подплыла к нему сбоку.Dès que nous serons parti du fond, je veux en avant toute.
Видишь, сбоку?Regarde sur le côté !
Сверху, снизу, сбоку, как вы просили.- Je l'ai pris sous tous les angles.
Знаете что – я никогда не осознавал, что у меня веснушка сбоку на носу.J'ignorais que j'avais des taches de rousseur sur le nez.
Удар ногой сбоку.Coup de côté.
Ты должен подстрелить его сбоку.Il faut tivev dessus de côté.
Заметьте: баскетбольный мячик сбоку от установки. Когда мистер Мелиш ловит мяч, развиваются его рефлексы.Les ballons de basket sur le côté, que manipule M. Mellish, développent les réflexes.
Те же поля, сверху и сбоку.Mêmes marges.
Или сбоку?Ou juste à côté de toi ?
- И на этой картине у моих друзей в центре, не сбоку, как здесь, такая же композиция.Dans le leur, au centre, pas sur le côté comme ici, il y a le même temple de l'amour.
Тут сбоку вырезан какой-то код.C'est à New York. Il y a un code sur la tranche.
- Болван, надо смотреть сбоку, а не сверху!Idiot, pas par-dessus, par le côté !
Последняя поза - грудь сбоку и ваше свободное позирование.Finissez par le côté gauche de la poitrine et votre enchaînement facultatif.


Перевод слов, содержащих СБОКУ, с русского языка на французский язык


Перевод СБОКУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сбоку



Перевод:

нареч.

(со стороны) from one side; (на одной стороне) on one side; (рядом) at the side

смотреть сбоку — look from one side, take* a side view

вид сбоку — side-view

смотреть на кого-л. сбоку — look at smb. sideways, look at smb. out of the corner of one's eye

сбоку есть пятно — there is a spot on one side

колонна освещена сбоку — the column is lighted from one side

обойти что-л. сбоку — pass round smth.

Русско-латинский словарь

сбоку



Перевод:

- e latere; lateraliter;
Русско-армянский словарь

сбоку



Перевод:

{ADV}

կողքին

կողքից

Русско-белорусский словарь 1

сбоку



Перевод:

нареч. збоку

стать сбоку — стаць збоку

вид сбоку — від збоку

Русско-белорусский словарь 2

сбоку



Перевод:

наўзбоч; узбоч

Русско-болгарский словарь

сбоку



Перевод:

отстрани

Русско-новогреческий словарь

сбоку



Перевод:

сбоку

нареч ἀπό δίπλα, ἀπό τό πλάι:

вид \~ ἄποψη ἀπό δίπλα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сбоку



Перевод:

сбоку από δίπλα, από το πλάι
Русско-венгерский словарь

сбоку



Перевод:

feloldalt

Русско-казахский словарь

сбоку



Перевод:

нареч.1. бір шеттен, бір жағынан, бір бүйірден, жанаса;- стать сбоку бір жағынан тұра қалу;2. бүйірінен, бір жағынан, қырынан;- вид сбоку бүйірінен көрінісі
Русско-киргизский словарь

сбоку



Перевод:

нареч.

1. (рядом) жанында, капталында;

2. (со стороны) туурадан, четтен, жанынан, капталынан.

Русско-латышский словарь

сбоку



Перевод:

iesāņus, no sāniem, nosāņus, sānis, sāniski

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сбоку



Перевод:

янында, янашасында, четте, кенарда

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сбоку



Перевод:

yanında, yanaşasında, çette, kenarda

Русско-крымскотатарский словарь

сбоку



Перевод:

нареч. янында, янашасында, четте, кенарда

Краткий русско-испанский словарь

сбоку



Перевод:

1) нареч. (со стороны) de costado; de perfil

вид сбоку — vista lateral

2) предлог + род. п. (рядом) al lado de

••

сбоку припека — no tiene nada que ver (con); lo mismo que la carabina de Ambrosio

Универсальный русско-польский словарь

сбоку



Перевод:

Przysłówek

сбоку

z boku

obok

Przyimek

сбоку

z boku

obok

Русско-польский словарь2

сбоку



Перевод:

z boku;obok;

Русско-чувашский словарь

сбоку



Перевод:

нареч. айккинчен; подойти сбоку айккинчен пырса тар
Русско-персидский словарь

сбоку



Перевод:

از پهلو ، از كنار

Русско-сербский словарь

сбоку



Перевод:

сбо́ку

со стране, поред

Русский-суахили словарь

сбоку



Перевод:

сбо́ку

bavuni, mbavuni, kibavu, ubavuni {mwa, pa}, kando {уа}, kitongotongo, upande

Русско-татарский словарь

сбоку



Перевод:

нар.кырыйдан, яннан, бер читтән (яктан) △ сбоку припека = бик кирәкле кишер яфрагы

Русско-таджикский словарь

сбоку



Перевод:

сбоку

аз паҳлу, аз канор

Русско-немецкий словарь

сбоку



Перевод:

1. нареч.

1) (где, куда) seitlich, seitwärts; daneben (рядом)

2) (оттуда) von der Seite

2. предл.

(употр. в сочетаниях)

сбоку чего-л. — seitlich (G)

сбоку от чего-л. — seitlich von (D)

сбоку от кого-л. — an j-s Seite

Большой русско-итальянский словарь

сбоку



Перевод:

нар.

di fianco / lato, allato, a lato; accanto (рядом)

свет падает сбоку — la luce cade di lato

вид сбоку — veduta di profilo

••

сбоку припёка — che non c'entra per niente; come cavoli a merenda

Русско-португальский словарь

сбоку



Перевод:

нрч

(рядом) ao lado; (со стороны) de lado; ao lado de

Большой русско-чешский словарь

сбоку



Перевод:

z boku

Русско-чешский словарь

сбоку



Перевод:

z boku, ze strany
Большой русско-украинский словарь

сбоку



Перевод:

наречиезбоку

2020 Classes.Wiki