СБОРЩИК контекстный перевод и примеры - фразы
СБОРЩИК фразы на русском языке	СБОРЩИК фразы на французском языке
господин сборщик	M. le fisc
Сборщик	La moissonneuse
Сборщик	moissonneuse
сборщик	percepteur
сборщик голосов	agent électoral
сборщик голосов... наши	agent électoral, nos
сборщик голосов... наши голоса	agent électoral, nos votes
сборщик голосов... наши голоса	agent électoral, nos votes sont
сборщик долгов	agent de recouvrement est
сборщик податей	un percepteur
Уважаемый сборщик	Cher agent
Уважаемый сборщик голосов	Cher agent électoral
Уважаемый сборщик голосов... наши	Cher agent électoral, nos
Уважаемый сборщик голосов... наши голоса	Cher agent électoral, nos votes

СБОРЩИК - больше примеров перевода

СБОРЩИК контекстный перевод и примеры - предложения
СБОРЩИК предложения на русском языке	СБОРЩИК предложения на французском языке
Я всего лишь сборщик ренты.	Ça ne me fait ni chaud, ni froid.
Один - фарисей, а другой - сборщик налогов.	I'un d'eux était chef religieux, I'autre collecteur d'impôts.
Г-н сборщик, у тебя веды тоже есты жена и дети, подождал бы с деныгами?	T'as une femme et des enfants, toi aussi, M.le fisc. Donne-nous un délai!
Вы - сборщик, ученый человек!	Vous êtes fisc - homme savant.
Я пришел забраты корову. Вот и не знаю, забираты или нет. - Не надо, господин сборщик!	J'étais venu pour prendre la vache, mais je me demande si je dois...
Вот и не знаю, забираты или нет. - Не надо, господин сборщик!	- Ne fais pas ca, M. le fisc.
Не надо, господин сборщик!	Ne fais pas ca, M. le fisc!
Вы хороший сборщик податей.	Vous êtes un bon administrateur.
Сборщик долгов будет тщетно узнавать, где я, у парня из Колумбия Рекордз, который и сам давно уже меня ищет.	Il sera de mèche avec mon créancier de Columbia Records and Tape qui me court après depuis des années.
Вы - сборщик задолженности?	Vous êtes le percepteur ?
Он самый неподходящий сборщик яблок, но мечтает приобщиться к этому занятию.	- Moi de même. Il est surqualifié, mais il veut apprendre le métier.
Он сборщик?	Ramasseur ?
Статус - посыльный, сборщик ставок.	Emplois: livreur, collecteur d'impôt
Пол сборщика голосов не важен - И сборщик голосов - я	La note parle d'agent responsable, et l'agent, c'est moi.
- "Уважаемый сборщик голосов... наши голоса под этим камнем".	Ca dit: "Cher agent électoral, "nos votes sont sous là-dessous."

СБОРЩИК - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СБОРЩИК, с русского языка на французский язык

Перевод СБОРЩИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сборщик

Перевод:

м.

1. collector

сборщик членских взносов — collector of membership dues

сборщик хлопка — cotton picker

2. тех. fitter, assembler, engine fitter

Русско-латинский словарь

сборщик

Перевод:

- collector;

Русско-армянский словарь

сборщик

Перевод:

{N}

գանձող

հավաքող

Русско-белорусский словарь 1

сборщик

Перевод:

в разн. знач. зборшчык, -ка муж.

сборщик членских взносов — зборшчык членскіх узносаў

сборщик двигателей тех. — зборшчык рухавікоў

Русско-белорусский словарь 2

сборщик

Перевод:

зборшчык

Русско-новогреческий словарь

сборщик

Перевод:

сборщик

1. ὁ συλλέκτης, ὁ εἰσ-πράκτωρ:

\~ налогов ὁ φορατζής· \~ винограда ὁ τρυγητής·

2. тех. ὁ συναρμολογητής, ὁ μονταδόρος.

Русско-венгерский словарь

сборщик

Перевод:

szerelő

Русско-казахский словарь

сборщик

Перевод:

1. жинаушы (адам); сборщик членских взносов мүшелік жарналарды жинаушы;2. тех. құрастырушы;- сборщик двигателей двигательдерді құрастырушы

Русско-киргизский словарь

сборщик

Перевод:

м.

1. (лицо, производящее сбор чего-л.) чогултуучу, жыйноочу;

сборщик членских взносов мүчөлүк акы жыйноочу;

2. (лицо, производящее сборку) чогултуучу, кураштыруучу (адам);

сборщик двигателей кыймылдаткычтарды кураштыруучу.

Русско-латышский словарь

сборщик

Перевод:

iekasētājs, {sa}vācējs; montētājs; ievācējs

Русско-монгольский словарь

сборщик

Перевод:

цуглуулагч, хураагч

Русско-польский словарь

сборщик

Перевод:

Imonter (m) (rzecz.)IIpoborca (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

сборщик

Перевод:

Rzeczownik

сборщик m

Techniczny monter m

zbieracz m

Русско-польский словарь2

сборщик

Перевод:

monter (maszynowy), montażowiec;zbieracz;poborca, inkasent skarbnik;

Русско-сербский словарь

сборщик

Перевод:

сбо́рщик м.

1) скупљач

2) монтер

Русский-суахили словарь

сборщик

Перевод:

сбо́рщик

mchuma (wa-), mkusanya (wa-), mwokotaji (wa-);

сбо́рщик коко́совых оре́хов — mkweaji (wa-), mwanguzi wa nazi (wa-);сбо́рщик гво́здики — mwanguzi wa karafuu (wa-);сбо́рщик нало́гов — mpokeaji kodi (wa-), mtoza kodi (wa-)

Русско-татарский словарь