СБРИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СБРИТЬ


Перевод:


couper vt; raser vt


Большой русско-французский словарь



СБРИВАТЬ

СБРОД




СБРИТЬ перевод и примеры


СБРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
её сбритьla raser
сбритьla raser
сбритьrase
сбритьraser
сбрить этуraser cette

СБРИТЬ - больше примеров перевода

СБРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Кстати, хотя меня это не касается, но ты не думала о том, чтоб сбрить усы?A propos, ça ne me regarde pas, mais... t'as pensé à te raser la moustache?
Заставили меня сбрить.On m'a obligé à la raser. Tu te rends compte?
А потом сбрить её... прицепить к тарелочке... и забросить за радугу.Après tu la rases... tu la cloues sur un frisbee... et tu la balances par-dessus un arc-en-ciel.
Моя старушка все время говорит мне сбрить их.Non, c'est pas la moustache.
Надо сбрить в паху волосы и мазать шампунем лобок две недели.On se rase les poils du cul et on se lave plus.
Я не знала как постричь волосы, поэтому я решила, что лучше сбрить их.Je ne savais quelle coupe de cheveux choisir, J'ai tranché le problème à la racine.
И я же просил вас сбрить усы.Je t'ai demandé de raser cette moustache.
Но, Мари, он сказал сбрить их.- Mais Mary, Il veux que je la coupe.
Как раз собирался сбрить.Je comptai la raser.
Ну, я думаю, ты собираешься сбрить мне брови, пока я сплю.Tu dois sûrement vouloir me raser les sourcils pendant mon sommeil.
Но знаешь, хм... теперь, когда мы остаемся, не мог бы ты сбрить свои усы, потому что, дорогой... ты выглядишь как сорокалетний проститут.Mais tu sais, euh... maintenant que l'on reste, tu pourrais raser ta moustache, parce que chéri... tu ressembles à un mec prostitué de 40 ans...
Мне нужен большой катетер, игла номер 16, самый большой мешок Амбу, который сможете найти и что-нибудь, чтобы сбрить мех.Il va me falloir un gros cathéter, un aiguille de 16, le plus gros masque que vous pourrez trouver, et un truc pour raser la fourrure.
...Я не могу сбрить бороду, не получается.Quand je me rase, ma barbe repousse tout de suite.
Вы должны сбрить брови и покрасить волосы в желтый цвет если пытаетесь продать этот чертов дом с привидениями. В крайнем случае, вы напугаете только детей.Faudrait vous raser les sourcils et peindre vos cheveux en doré si vous voulez vendre vos stupidités de maison hantée.
Но мне пришлось их сбрить, потому что они все время цеплялись за пирсинг моей девушки.Mais j'ai dû l'enlever. Elle s'accrochait au piercing de ma copine.


Перевод слов, содержащих СБРИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СБРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сбрить



Перевод:

сов. см. сбривать

Русско-армянский словарь

сбрить



Перевод:

{V}

ածիլել

ածիլել

Русско-белорусский словарь 1

сбрить



Перевод:

совер. згаліць, збрыць

сбрить бороду — згаліць (збрыць) бараду

Русско-белорусский словарь 2

сбрить



Перевод:

згаліць

Русско-киргизский словарь

сбрить



Перевод:

сов. что

устара менен алуу (мис. сакал-мурутту).

Русско-латышский словарь

сбрить



Перевод:

noskūt, nodzīt; nočiept, nospert, nocelt

Русско-польский словарь

сбрить



Перевод:

zgolić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сбрить



Перевод:

Czasownik

сбрить

zgolić

Русско-польский словарь2

сбрить



Перевод:

zgolić;

Русско-сербский словарь

сбрить



Перевод:

сбрить

бријати, обријати

Русско-татарский словарь

сбрить



Перевод:

кырып алу (ташлау), китәрү; с. бороду сакалны китәрү (кырып ташлау)

Русско-таджикский словарь

сбрить



Перевод:

сбрить

тарошидан

Русско-немецкий словарь

сбрить



Перевод:

abrasieren vt

Большой русско-итальянский словарь

сбрить



Перевод:

сов. от сбривать

Русско-португальский словарь

сбрить



Перевод:

сов

rapar vt (barba, cabelo, etc)

Большой русско-чешский словарь

сбрить



Перевод:

oholit

Русско-чешский словарь

сбрить



Перевод:

oholit
Большой русско-украинский словарь

сбрить



Перевод:

что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: сбрив

збрити

Дієприслівникова форма: збривши


2020 Classes.Wiki