СБРОД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СБРОД


Перевод:


м. собир. презр.

canaille f, racaille f

всякий сброд — n'importe quelle racaille


Большой русско-французский словарь



СБРИТЬ

СБРОС




СБРОД перевод и примеры


СБРОДПеревод и примеры использования - фразы
сбродracaille

СБРОД - больше примеров перевода

СБРОДПеревод и примеры использования - предложения
Вы должны были знать, господа, что здесь соберется всякий сброд. Воры, карманники, преступники и мошенники!Vous saviez pourtant que la crème de la crapule allait affluer ici, les voleurs, les pickpockets, les imposteurs et les escrocs !
Сам он держится в стороне, нанимая разный сброд на грязные дела.Il préfère rester à distance pour garder les mains propres
Бережливые работяги превратятся в тупой ленивый сброд.Une populace mécontente au lieu d'une classe ouvrière économe.
Не забудьте, мистер Поттер, что этот якобы сброд - это большинство, которое работает, платит, живет и умирает.Cette populace dont vous parlez, ils font la plupart du travail et du financement de la communauté. Ne méritent-ils pas de travailler, payer, vivre, mourir dans un logement décent ?
- А местный сброд отпускает шуточки.90% sont la propriété de nigauds qui vous payaient un loyer.
А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит... в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд?N'est-ce pas boire avec excès de ne pas pouvoir... passer une journée sans s'arrêter dans une taverne... et de ramener à la maison de la racaille qu'on ne connaît pas ?
Сброд, изгои, которых сближают не идеалы, а серость.Des parias ! Unis par l'échec !
Ля Пуант, что это за сброд?quand on s'en sert d'un un couteau à désosser, c'est pour désosser. Ça va de soi, non ?
Они - паршивый сброд, но это лучшее, что я мог сыскать.Ils sont crasseux, mais c'est ce que j'ai trouvé de mieux.
Как и эти рабы, твой сброд умрёт... если он не будет хранить верность новому порядку.Comme sont morts ces esclaves, ainsi mourra votre racaille... si elle manque un instant de loyauté envers le nouvel ordre établi.
Можно здесь посидеть без того, чтобы всякий сброд докучал мне?lmpossible de s'asseoir sans être ennuyée par la racaille.
Освободите меня, вы сброд!Délivrez-moi, canailles.
Этот местный сброд?Cette populace locale ?
Ладно, сброд, хватит. Идите быстро в казарму.Chez les MP, bande de cloches !
Сержант, постойте весь этот сброд. Есть, сэр.Sergent, faites aligner cette racaille.


Перевод слов, содержащих СБРОД, с русского языка на французский язык


Перевод СБРОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сброд



Перевод:

м. тк. ед. собир. разг.

the rabble, riff-raff, ragtag and bobtail

Русско-армянский словарь

сброд



Перевод:

{N}

խաժամւժ

խառնամբոխ

խւժան

Русско-белорусский словарь 1

сброд



Перевод:

презр. зброд, род. зброду муж.

Русско-белорусский словарь 2

сброд



Перевод:

зброд; набрыдзь; навалач

Русско-новогреческий словарь

сброд



Перевод:

сброд

м презр. ὁ συρφετός, ὁ ὅχλος, τά μαζέματα

Русско-шведский словарь

сброд



Перевод:

{pak:}

1. pack

{patr'as:k}

2. patrask

Русско-венгерский словарь

сброд



Перевод:

перен: "Стадо свиней"csürhe

подонкиcsőcselék

Русско-казахский словарь

сброд



Перевод:

презр. қағылған-соғылғандар, қашқан-пысқандар;- всякий сброд қай-қайдағы соғылғандар
Русско-киргизский словарь

сброд



Перевод:

м. презр.

курама, ар кошкон.

Русско-латышский словарь

сброд



Перевод:

salašņas

Краткий русско-испанский словарь

сброд



Перевод:

м. собир. презр.

gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

сброд



Перевод:

новш, шаар, муусайн амьтад

Русско-польский словарь

сброд



Перевод:

Igawiedź (f) (rzecz.)IItałatajstwo (n) (rzecz.)IIIzbieranina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сброд



Перевод:

Rzeczownik

сброд m

Potoczny zbieranina f

Русско-польский словарь2

сброд



Перевод:

zbieranina, hałastra;

Русско-сербский словарь

сброд



Перевод:

сброд м.

олош, шљам

Русский-суахили словарь

сброд



Перевод:

watu wa ovyo мн., watu wanyonge мн.

Русско-татарский словарь

сброд



Перевод:

м җый.кимс.әтрәк-әләм, адәм актыклары, өер, көтү (кешеләр тур.)

Русско-таджикский словарь

сброд



Перевод:

сброд

авбошон

Русско-немецкий словарь

сброд



Перевод:

м. разг.

Gesindel n, Pack n

Большой русско-итальянский словарь

сброд



Перевод:

м. собир. разг.

gente raccogliticcia; marmaglia f, gentaglia f; feccia f; Armata Brancaleone

Русско-португальский словарь

сброд



Перевод:

м прзр

plebe m, ravé m, povinho m

Большой русско-чешский словарь

сброд



Перевод:

pakáž

Русско-чешский словарь

сброд



Перевод:

zběř, branže, havěť, sebranka
Большой русско-украинский словарь

сброд



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.разг.набрід

2020 Classes.Wiki