СВЕЖЕВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВЕЖЕВАТЬ


Перевод:


écorcher vt

свежевать барана — écorcher le mouton


Большой русско-французский словарь



СВЕДУЩИЙ

СВЕЖЕЗАМОРОЖЕННЫЙ




СВЕЖЕВАТЬ контекстный перевод и примеры


СВЕЖЕВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВЕЖЕВАТЬ
фразы на русском языке
СВЕЖЕВАТЬ
фразы на французском языке
готов свежеватьprêt à écorcher
готов свежевать людейprêt à écorcher les gens
свежеватьdépouiller
свежеватьécorcher
свежевать кроликаdépouiller un lapin
свежевать людейécorcher les gens
свежевать людей, лишьécorcher les gens
свежевать людей, лишь быécorcher les gens pour

СВЕЖЕВАТЬ - больше примеров перевода

СВЕЖЕВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВЕЖЕВАТЬ
предложения на русском языке
СВЕЖЕВАТЬ
предложения на французском языке
У меете свежевать кролика?Savez-vous dépouiller un lapin ?
Есть два способа свежевать кролика: правильный и неправильный.Il y a deux façons de dépouiller un lapin.
Такие, которыми можно свежевать крокодила.Des grands qui permettraient de dépecer un crocodile.
Отличный помощник для охотника, который предпочитает свежевать добычу сразу же.Un vrai gain de temps pour le chasseur qui aime dépecer lui-même sur le terrain.
- Я не хочу свежевать белку.- Je veux pas dépecer d'écureuil.
Тебе придется свежевать меня, чтобы я заговорил.Que tu dois m'écorcher pour avoir des infos.
Жду, пока он начнет его свежевать.J'attends juste que le dépeçage commence.
И он готов свежевать людей, лишь бы вернуть эти бабки. Похоже, кто-то следит за нашим расследованием.Il est prêt à écorcher les gens pour le récupérer.
Кто-то одолжил Фрибо денег. И готов свежевать людей, лишь бы вернуть эти бабки.Quelqu'un est prêt à écorcher les gens pour récupérer l'argent prêté à Freebo.
Морган, мы не станем его свежевать.Morgan, pas question d'écorcher Mario.
И ещё... свежевать детей, на которых я охочусь ради кожи.Et tu dépèceras les enfants que je chasse pour leur peau.
Свежевать их.Les dépecer.
Я умею свежевать кроликов.Je sais comment dépecer un lapin.
"Утопийцы не позволяют своим согражданам свежевать скот, потому что от этого мало-помалу исчезает милосердие, а это самое человечное чувство нашей природы"."Les Utopiens pensent que massacrer nos amis les animaux "détruit peu à peu notre sens de la compassion, "le sentiment le plus noble dont la nature humaine est capable."
В первую ночь после полнолуния я начну вылавливать островитян, что останутся на наших землях, и свежевать их заживо, как я это уже сделал с двадцатью железнорожденными отбросами, которых поймал в Винтерфелле.Dès la première nuit de pleine lune, Je traquerai chaque Fer-nés encore présent sur nos terres et les écorcherai vifs, de la même façon que j'ai écorché les 20 Fer-nés trouvés à Winterfell.

СВЕЖЕВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВЕЖЕВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СВЕЖЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свежевать



Перевод:

освежевать (вн.)

skin (d.), flay (d.)

Русско-армянский словарь

свежевать



Перевод:

{V}

մաշկել

քերթել

Русско-белорусский словарь 1

свежевать



Перевод:

несовер. разбіраць

Русско-новогреческий словарь

свежевать



Перевод:

свежевать

несов γδέρνω, βγάζω τό τομάρι.

Русско-киргизский словарь

свежевать



Перевод:

несов. что

союлган айбандын (малдын) терисин сыйруу, ичек-кардын тазалоо (мис. койдун).

Русско-латышский словарь

свежевать



Перевод:

dīrāt un izņemt iekšas

Русско-польский словарь

свежевать



Перевод:

oprawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

свежевать



Перевод:

Czasownik

свежевать

oprawiać

Русско-сербский словарь

свежевать



Перевод:

свежева́ть

редити заклану животињу

Русско-татарский словарь

свежевать



Перевод:

түшкә эшкәртү (суелган терлекнең тиресен тунап эчен алу); с. тушу түшкә эшкәртү

Большой русско-итальянский словарь

свежевать



Перевод:

несов. В

scorticare vt, scuoiare vt

Русско-португальский словарь

свежевать



Перевод:

нсв

escorchar vt, esfolar vt

Большой русско-чешский словарь

свежевать



Перевод:

stahovat a kuchat

Русско-чешский словарь

свежевать



Перевод:

stahovat a kuchat
Большой русско-украинский словарь

свежевать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?кул., с.-х.

Деепричастная форма: свежуя

білувати

Дієприслівникова форма: білувавши, білуючи


2024 Classes.Wiki