СВЕЧЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СВЕЧЕНИЕ
Перевод:
с.
luminescence f; phosphorescence f (фосфоресцирование); fluorescence f (флюоресценция)
свечение моря — fluorescence de la mer
Большой русско-французский словарь
СВЕЧЕНИЕ перевод и примеры
| СВЕЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Очень сильное свечение | Beaucoup d'éclat |
| свечение | éclat |
| свечение | lueur |
| свечение | luminescence |
| странное свечение | lueur étrange |
СВЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода
| СВЕЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Странное свечение сегодня в небе. | Drôle de lueur dans le ciel ce soir. |
| У образцов повышается свечение. | - Un éclat se forme. |
| Сильное свечение. | Beaucoup d'éclat aveuglant. |
| Очень сильное свечение. | Beaucoup d'éclat. |
| Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. | Allez dire à vos amis d'arrêter d'envoyer la lumière sur l'antenne. |
| Через семь десятых миллисекунды после взрыва в радиусе 60-ти миль свечение огненного шара от взрыва боеголовки мощностью всего в одну мегатонну в 30 раз ярче полуденного Солнце. | Sept dixième de milliseconde après l'explosion, et à une distance de 100 km, l'éclat d'un missile nucléaire d'une mégatonne est 30 fois plus brillant que le soleil de midi. |
| Было какое-то странное свечение. | Une lueur étrange. |
| Свечение, и какое? | Une lueur ? |
| Было свечение! | Ça brille ! |
| Она увидела свечение, как бы сказать, свечение летающей тарелки. | La lueur que vous avez aperçue, cela pourrait être une soucoupe volante. |
| Так вот, что это было за свечение. | C'était donc ça, cette lumière. |
| Сначала были птицы, которые покончили жизнь самоубийством. Потом было это странное свечение, потом летающая тарелка, а теперь ещё и эта рана на его лице. | Des oiseaux qui se suicident, cette lueur étrange, une soucoupe volante, et maintenant, cette plaie béante sur son visage. |
| Капитан, я заметил, что ваше появление ознаменовало свечение, когда вы возвращались из лаборатории Виан. | Une lumière vous a précédé quand vous êtes revenu du laboratoire. |
| Посмотрите на это красное свечение! | Voyez c'est une lueur rouge. |
| Шмендрик, свечение! | Schmendrick, cette lumière! |
Перевод слов, содержащих СВЕЧЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод СВЕЧЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki