СВИТОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СВИТОК перевод и примеры
| СВИТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и свиток | et le rouleau |
| книга Свиток | le parchemin |
| книга Свиток | le parchemin de |
| книга Свиток Буддийских учений | le parchemin de la Paume Bouddhiste |
| Орел и свиток | L'aigle et le rouleau |
| Свиток | le Manuscrit |
| Свиток | le Manuscrit est |
| Свиток | Manuscrit |
| Свиток | Manuscrit est |
| свиток | parchemin |
| свиток | rouleau |
| Свиток Дракона | le Manuscrit |
| свиток обновления | rouleau du renouveau |
| Свиток Чхорэна | Lestampe de Chorangyi |
| Священный Свиток | Le parchemin sacré |
СВИТОК - больше примеров перевода
| СВИТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Этот свиток и тот свиток... | Cette estampe, celle-Ià... |
| Тогда используй свой свиток, чтобы выкупить Ребекку, а мы попробуем найти деньги где-нибудь еще. | Gardez l'argent pour Rébecca. Nous trouverons une solution. |
| -Ну, это такой длинный свиток. | - C'est une longue souche |
| Позвольте сообщить вам, что скоро, если того пожелает Господь, у вас будет рeбе и свиток Торы. | "Ce mot pour vous informer que bientôt, si Dieu le veut, "vous aurez un rabbin et une Torah. |
| - Свиток Торы! | - Dégagez ! Je ne te suis pas, salopard ! |
| Свиток Торы? | Eh bien, je ne sais pas vraiment. |
| Итак, я всего лишь отдаю вам это, чтобы вы передали свиток своему отцу. | - Attendez. Je vous en prie, attendez. Papa ! |
| И небо скрылось, свившись, как свиток. И всякая гора и остров двинулись с мест своих. | Et le ciel se roula comme un parchemin et disparut, et les montagnes, les îles se mirent en mouvement. |
| "Она уронила свиток бумаги, спрятанный у нее на груди". | "Elle a laissé tomber de son sein un rouleau de papier. |
| Как сейчас помню, Кажется, это был свиток | C'était, je m'en souviens, un genre de parchemin |
| Да, холкар, а фон сделали как свиток. | Ouais, tout un wagon, dans le style "scroll", ("incurvé") |
| Понимаешь, здоровый свиток? | Tu vois, un truc genre incurvé ? |
| Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо. | Ce rouleau certifie qu'il était bien un maître de judo. |
| "Священный свиток." | Parchemin sacré. |
| Священный свиток. | Le parchemin sacré! |
Перевод слов, содержащих СВИТОК, с русского языка на французский язык
Перевод СВИТОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki