СВОЕВРЕМЕННО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СВОЕВРЕМЕННО перевод и примеры
| СВОЕВРЕМЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| b) продолжать своевременно | b) À continuer de |
| b) продолжать своевременно представлять | b) À continuer de communiquer |
| b) продолжать своевременно представлять Генеральному | b) À continuer de communiquer au |
| будет продолжать своевременно | continuera à |
| будет продолжать своевременно выдавать | continuera à délivrer |
| будет продолжать своевременно выдавать | continuera à délivrer en |
| будет продолжать своевременно выдавать | continuera à délivrer en temps |
| будет продолжать своевременно выдавать | continuera à délivrer en temps voulu |
| будет продолжать своевременно выдавать | continuera à délivrer en temps voulu des |
| в полном объеме и своевременно | intégralement et en temps voulu |
| в полном объеме и своевременно | intégralement et ponctuellement |
| в полном объеме и своевременно | intégralité de leurs |
| в полном объеме и своевременно | l'intégralité de leurs |
| в полном объеме и своевременно выполнить свои | à s'acquitter intégralement et ponctuellement des |
| в полном объеме и своевременно выполнить свои | de s'acquitter intégralement et ponctuellement des |
СВОЕВРЕМЕННО - больше примеров перевода
| СВОЕВРЕМЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Постарайтесь своевременно выбрасывать мусор. | Faites en sorte de nettoyer ça régulièrement, voulez-vous? |
| - Помните - все делаете своевременно и скоординированно. | Souvenez-vous, tout doit se faire au bon moment et en coordination. |
| А третье условие контракта, сопутствующее двум другим и обязательное по закону... ..и своевременно выполненное в отношении человека, лишенного собственности и дальновидности это ваша смерть. | La troisième condition... concomitante aux deux autres... ayant force de loi... diligemment exécutée... sur un homme sans propriété... ni prévoyance... est votre mort. |
| Конвой прибудет своевременно. | - Le convoi arrivera à destination. |
| Почему не имеется больше действительно своевременно здесь? | Pourquoi n'y a-t-il plus vraiment de saison ici ? |
| Если бы я своевременно предпринял какие-либо действия, его намерения стали бы очевидны, и этого побега не было бы. | que n'ai-je pas pensé que taire mes affaires privées, aurait pu lever le voile sur son caractère. |
| Ёто слишком своевременно. | Ça tombe trop bien. |
| Все подразделения, поддерживаете радиосвязь своевременно и часто. | Maintenez tous un contact radio fréquent. |
| Своевременно как горячий душ или свежая военная форма. | Aussi apprécié qu' une douche chaude et un uniforme propre. |
| Своевременно. Итак, что бы произошло, если бы ты не превратил нашу тарелку дефлектора в громоотвод? | Que serait-il arrivé si vous n'aviez pas transformé le déflecteur en paratonnerre ? |
| Своевременно как ангел смерти. | Aussi ponctuel que l'Ange de la Mort. |
| Но затем он умер. Его внезапно и своевременно убили. | Mais il est mort de façon bien opportune, assassiné, il y a 16 ans de cela. |
| Как своевременно! Явление всезнающей обезьяны! | Que c'est pratique, le singe omniscient fait son entrée au bon moment. |
| Своевременно. | C'est approprié. |
| В таком случае вы оба будете всегда начеку очень важно, чтобы после того, как зазвучит сирена, код был введен правильно и своевременно. | De cette façon, vous serez toujours frais et alerte-- ...le plus important, c'est que dès que l'alarme sonne, le code soit entré correctement et dans les temps. |
Перевод слов, содержащих СВОЕВРЕМЕННО, с русского языка на французский язык
Перевод СВОЕВРЕМЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki