СВОЕНРАВНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СВОЕНРАВНЫЙ перевод и примеры
| СВОЕНРАВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| своенравный | obstiné |
| своенравный | têtu |
СВОЕНРАВНЫЙ - больше примеров перевода
| СВОЕНРАВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| он немного своенравный, но хороший парень. | Il est indiscipliné, mais bien. |
| У меня есть своенравный сын, Танака Широ он бросил университет, чтобы стать якудза. | J'ai un fils rebelle, Tanaka Shiro, qui a quitté l'université pour devenir yakusa. |
| Он такой упрямый, такой своенравный... Он смотрит на меня, как на чужого человека, как на врага. | Il est tellement têtu, tellement entêté... tout d'un coup il me regarde comme un étranger, comme un ennemi |
| Вы чертовски хороший детектив, но очень своенравный. | Vous êtes un grand inspecteur. Mais un franc-tireur. |
| - Он своенравный парень, Реджина. | Il est têtu. |
| Никто не мог приручить этого зверя, но я сказал им что такой своенравный конь как раз для меня. | Personne ne pouvait dresser cette bête, mais je leur ai dit... qu'avec un cheval aussi têtu que moi... c'était l'accord parfait. |
| У меня своенравный среди присяжных, который, похоже, знает какую-то скрытую информацию по делу. | J'ai un juré véreux qui semble être documenté sur le procès. |
| Пожалуйста дай мне мудрость понять твой своенравный мерзкий замысел. | S'il vous plait accordez moi la sagesse de comprendre votre esprit méchant et capricieux. |
| Я своенравный, эгоистичный, не умею ладить с людьми. | Oui apparemment je suis volage, égocentrique et je ne travaille pas bien en équipe. |
| Он - мирный кот. Своенравный. | - Comme il est placide. |
| -Ну да. Он у меня очень своенравный. | C'est bien ca. Il n'en fait qu'a sa tete. |
| Иллюзионисты - своенравный народ. Им нужно место, к которому они принадлежат. | Les magiciens sont particuliers ils ont besoin d'un d'endroit où ils se sentent chez eux. |
| Он своенравный. | Il est excentrique. |
| Потому что ты всего лишь своенравный ребёнок. | Car tu es juste une enfant désobéissante. |
| Но, как и я, он был своенравный. | Mais, comme moi, il était obstiné. |
Перевод слов, содержащих СВОЕНРАВНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод СВОЕНРАВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki