ВАКЦИНИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты заражаешься, и носишь с собой 10-футовое облако. Если заразится 100 человек в Нью-Йорке, придется изолировать их и 100 миллионов вакцинировать, чтобы подавить вирус.	On peut contaminer quelqu'un à trois mètres.
Так, опубликованное в 1998 году исследование на 12 детях, которое ошибочно связало вакцинации против детских болезней с аутизмом, побудило сотни тысяч родителей к отказу вакцинировать своих детей.	Comment le lever de Saturne pourrait signifier quelque chose dans le corps d'une personne? La position des planètes... Comment ça fonctionne?
как только это закончиться, Фиона и я собираемся начать вакцинировать.	Une fois fini, Fiona et moi allons diffuser le vaccin sur la route.
И вакцинировать детей в Африке.	Je veux vacciner des enfants africains.
Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить...	Nous allons continuer à nous développer, à vacciner, à soigner...
Я держу эти липкие руки сопливых детишек и говорю их глупым родителям, что им следует выполнять свои обязанности и вакцинировать детей.	J'ai tenu les mains poisseuses d'enfants qui s'étaient essuyés le nez et dit à leurs stupides parents de faire leurs boulots. en vaccinant leurs enfants.
Он пишет, что хочет помогать вакцинировать людей в Конго.	Il dit qu'il veut aider à vacciner les gens au Congo.
- Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.	Mais si un vaccin tombe entre les mains de groupes bien financés, ils pourraient vacciner des agents hautement qualifiés
Хафкатт использовал флот, чтобы украсть и создать чуму, а потом вакцинировать против неё.	Hufcutt se sert de la Navy pour voler et créer une peste contre laquelle il peut vacciner.
Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то Беда активируется и не заполнит город или того хуже.	Ainsi on pourrait immuniser la population avant que la perturbation de quelqu'un n'apparaisse et liquéfie la ville, ou pire.
Дорогой, нашу любовь навеки символизирует этот бриллиант, который стоит столько, что можно накормить и вакцинировать страну третьего мира, да и пусть.	"Chéri, ton amour est symbolisé, pour toujours par ce diamant du sang, au prix de ce qui aurait pu nourrir et vacciner un pays du Tiers Monde, mais peu importe.
Не желаю ехать к родителям, которые отказываются вакцинировать детей.	Je me moque de savoir combien ils me paient, je refuse de voir des parents qui ne veulent pas vacciner leurs enfants.