СВЯТО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СВЯТО
Перевод:
(хранить, чтить) pieusement
свято верить — croire pieusement
свято хранить традиции — conserver avec piété les traditions
Большой русско-французский словарь
СВЯТО перевод и примеры
| СВЯТО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 25 лет свято | passé 25 ans |
| дело наше свято | Ceux qui feront ce |
| дело наше свято | Ceux qui feront ce qui |
| и свято | et sanctifié |
| не свято | n'est sacré |
| свято | est sacré |
| свято | sacré |
| Свято | sanctifié |
| Свято и | et sanctifié |
| Свято и благословенно | Magnifié et sanctifié |
| Свято и благословенно будь | Magnifié et sanctifié soit |
| что свято | ce qui est sacré |
СВЯТО - больше примеров перевода
| СВЯТО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "... И многие плевали на то, что для всех было свято..." | "et nous avons vomi sur tout ce qui est saint..." |
| Нам ничего не свято, только кровь над головой. | Les têtus et les ventrus se sont bien entendus. |
| Парни, парни, дело наше свято! | Jeunesse! Jeunesse! Ceux qui feront ce qui arrivera à l'avenir |
| дело наше свято! | Ceux qui feront ce qui arrivera à l'avenir |
| - Клянись всем, что для тебя свято! | Sur tout ce qui t'est sacré! |
| а ради матушки Свято-Русь земли и обиженный постараюся! | mais pour l'amour de notre Sainte Russie que j'irai combattre malgré l'outrage ! |
| То, что вчера было свято, вдруг стало нашей виной. | Ce qui était beau et bien devient une faute. |
| Да, все свято. | Oui, tout est saint |
| Но то, что свято, остается внутри нечестивца. | Mais ce qui est sacré, se conserve à côté de sa nouvelle forme déconsacrée |
| Если б были моею вы, как свято б | Comment Ie pourrais-je ? |
| Желание покойного свято! | Et la volonté d'un défunt est sacrée. |
| свято веря в то, что Бертрам Вустер - это какой-то уродец больших размеров,.. который выглядит, как Лестер Зануда из американского комикса. | Bertram Wooster est une gargouille surdimensionné qui ressemble à Lester le Pester dans une bande dessinée américaine? |
| Пожалуйста, следите за своей речью. У нас мирная страна, свято соблюдающая права человека. | Surveillez-vous, mon pays est une démocratie en paix. |
| "И свято верит, что лишь шаг Его от Бога отделяет." | Mes dires et mes sentiments étaient ceux d'un enfant. |
| Мать-одиночка - это свято. | Une mère célibataire, c'est sacré. |
Перевод слов, содержащих СВЯТО, с русского языка на французский язык
Перевод СВЯТО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki