СВЯТЫНЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВЯТЫНЯ


Перевод:


ж.

chose f sacrée

национальная святыня — relique nationale


Большой русско-французский словарь



СВЯТЦЫ

СВЯЩЕННИК




СВЯТЫНЯ контекстный перевод и примеры


СВЯТЫНЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВЯТЫНЯ
фразы на русском языке
СВЯТЫНЯ
фразы на французском языке
святыняautel
святыняsacré
святыняsanctuaire

СВЯТЫНЯ - больше примеров перевода

СВЯТЫНЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВЯТЫНЯ
предложения на русском языке
СВЯТЫНЯ
предложения на французском языке
Мне это имя стало ненавистно, Моя святыня: ведь оно - твой враг.Je hais mon nom parce qu'il est ton ennemi.
Величайшая Святыня. Вожди и сыновья вождей могут произнести эти слова.Les plus grands saints, chefs et fils de chefs peuvent prononcer les mots.
А ведь мертвый человек это как святыня!Un mort, c'est sacré.
Это - святыня!C'est un objet sacré.
Это одна из самых могущественных реликвий подлинная святыня.C'est la plus sainte, et la plus puissante de toutes les reliques sacrées.
Там наверное самая священная святыня в мире.Ca doit être le lieu le plus saint du monde.
Прямо над нами - Купол скалы. Третья по ценности святыня Ислама.Directement au-dessus de nous... le dôme de la roche... shrine troisième-saint de l'Islam.
А с сегодняшнего дня первая по ценности святыня "Ордена".Et dorénavant, de ce jour vers l'avant... 648 01:08:42,640 -- 01:08:46,480 le shrine le plus saint dans l'ordre. le shrine le plus saint dans l'ordre.
Наконец Западная Стена, главная еврейская святыня, снова принадлежит этому народу.Enfin, le Mur Occidental, le lieu le plus saint du Judaïsme, est de nouveau aux mains des Juifs.
А это, возможно, их святыня.Peut-être que c'est une relique sacrée ils adorent ça.
Похоже, это их святыня.On dirait un sanctuaire.
Главная святыня для мусульманина - это его дом Харам, именно отсюда произошло слово гарем.La chose la plus importante pour un musulman, c'est sa maison ou "Harram". d'où vient le mot "Harem".
У него дома целая комната посвящена только тебе. Для него это святыня.Des photos de toi plein les murs.
Уитни был программистом и участвовал в правительственном эксперименте под кодовым названием: "Святыня".Whitney était un programmeur pour un projet top-secret, nom de code: "Le Sanctuaire".
Кибер-святыня!Un cyber sanctuaire !

СВЯТЫНЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВЯТЫНЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СВЯТЫНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

святыня



Перевод:

ж.

1. (что-л. особенно дорогое) sacred object / thing

2. церк. object of worship; (место) sacred place

Русско-латинский словарь

святыня



Перевод:

- sacrum; res sacra; res divina;
Русско-армянский словарь

святыня



Перевод:

{N}

սրբւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

святыня



Перевод:

рел., перен. святыня, -ні жен.

беречь как святыню — шанаваць як святыню

Русско-белорусский словарь 2

святыня



Перевод:

керамець; святыня; сьвятыня

Русско-новогреческий словарь

святыня



Перевод:

святыня

ж τό ιερό{ν}.

Русско-шведский словарь

святыня



Перевод:

{}

1. helgedom

Русско-казахский словарь

святыня



Перевод:

аса құрметті зат (орын); беречь как святыню көздің қарасындай сақтау
Русско-киргизский словарь

святыня



Перевод:

ж.

эң кымбатту, эң кадырдуу, сүйүү менен сакталуучу нерсе;

беречь как святыню эң кымбаттуу нерсе катары сактоо.

Русско-латышский словарь

святыня



Перевод:

svētums; svētvieta, svētnīca

Краткий русско-испанский словарь

святыня



Перевод:

ж.

sagrada f, sanctasanctórum m; santuario m (святилище)

Русско-польский словарь

святыня



Перевод:

świątynia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

святыня



Перевод:

Rzeczownik

святыня f

świątynia f

Przenośny świętość f

Русско-польский словарь2

святыня



Перевод:

świątynia;świętość;

Русско-сербский словарь

святыня



Перевод:

святы́ня ж.

светиња

Русский-суахили словарь

святыня



Перевод:

святы́ня

kitu kitakatifu (vi-), mahali patukufu

Русско-татарский словарь

святыня



Перевод:

ж юг.изге нәрсә (урын, комарткы һ.б.ш.)

Русско-таджикский словарь

святыня



Перевод:

святыня

ҷои муқаддас, чизи муқаддас

Большой русско-итальянский словарь

святыня



Перевод:

ж. рел. перен.

cosa sacra; luogo sacro

Русско-португальский словарь

святыня



Перевод:

ж

(предмет) coisa sagrada; santuário m, (место) lugar sangrado; (реликвия) relíquia f

Большой русско-чешский словарь

святыня



Перевод:

svátost

Русско-чешский словарь

святыня



Перевод:

paládium, svatostánek, svátost, svatyně
Большой русско-украинский словарь

святыня



Перевод:

сущ. жен. родасвятиня

2024 Classes.Wiki