СГЛАЖИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СГЛАЖИВАТЬ


Перевод:

см. сгладить


Большой русско-французский словарь



СГЛАДИТЬСЯ ←

→ СГЛАЖИВАТЬСЯ



СГЛАЖИВАТЬ перевод и примеры


СГЛАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СГЛАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Преподобный, сглаживать такие моменты - моя специальность.- Je défends la méthode diplomatique.
Инерционные демпферы этой штуки должны сглаживать это.Des turbulences? Les amortisseurs inertiels de ce truc les rendraient imperceptibles.
Нет, мы больше не будем сглаживать ситуацию.- Langley, Virginie On ne fait plus ce genre de travail.
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.Quelquefois tu es un peu dure avec les gens, et je dois arranger les choses de temps en temps.
- Тут нечего сглаживать.- C'est dans la poche.
К счастью мой любимый художник Боб Росс с с "афро" на голове помогал сглаживать напряженность.Heureusement, mon peintre TV préféré à la coupe afro, Bob Ross, était là pour briser la tension.
Да, твой подбородок ... такой острый. Тебе нужно что-то, чтобы его сглаживать.Ton menton est...trop pointu.
Мы все ищем способ сглаживать углы.On a tous trouvé un moyen d'arrondir les angles.
И некоторые нужно сглаживать больше, чем другие.Certains angles ont besoin d'être plus arrondis que d'autres.


Перевод слов, содержащих СГЛАЖИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

сглаживаться


Перевод:

1) см. сгладиться

2) страд. être + part. pas. (ср. сгладить)


Перевод СГЛАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сглаживать



Перевод:

сгладить (вн.)

smooth out (d.); (перен.: уничтожать, смягчать) smooth over / away (d.)

сглаживать противоречия — smooth over contradictions

Русско-латинский словарь

сглаживать



Перевод:

- levigare;
Русско-армянский словарь

сглаживать



Перевод:

{V}

ողորկել

Русско-белорусский словарь 1

сглаживать



Перевод:

несовер. прям., перен. згладжваць

см. сгладить

Русско-белорусский словарь 2

сглаживать



Перевод:

згладжваць

Русско-шведский словарь

сглаживать



Перевод:

{jemnar'u:t}

1. jämnar ut

Русско-киргизский словарь

сглаживать



Перевод:

несов.

см. сгладить.

Краткий русско-испанский словарь

сглаживать



Перевод:

несов., вин. п.

1) allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)

сглаживать неровности, шероховатости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)

сглаживать стиль — pulir (tersar) el estilo

2) перен. (смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt

сглаживать противоречия — suavizar (limar) las contradicciones

••

сглаживать (острые) углы — suavizar (limar) asperezas

Русско-польский словарь

сглаживать



Перевод:

wygładzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сглаживать



Перевод:

Czasownik

сглаживать

wygładzać

rozchmurzyć

Русско-польский словарь2

сглаживать



Перевод:

wygładzać;zacierać;niwelować, wyrównywać;

Русско-персидский словарь

сглаживать



Перевод:

فعل استمراري : هموار كردن

Русско-сербский словарь

сглаживать



Перевод:

сгла́живать

см. сгладить

Русский-суахили словарь

сглаживать



Перевод:

сгла́живать

-kuruta, -lainisha, -sawazisha, -siriba

Русско-немецкий словарь

сглаживать



Перевод:

1) glätten vt; ebnen vt (выровнять)

2) перен. ausgleichen vt

сглаживаться — 1) sich glätten, glatt werden 2) перен. sich verwischen; verschwinden vi (s) (исчезнуть); sich ausgleichen (выровняться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сглаживать



Перевод:

siykdlamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

сглаживать



Перевод:

spianare; livellare

Большой русско-итальянский словарь

сглаживать



Перевод:

несов. от сгладить

Русско-португальский словарь

сглаживать



Перевод:

нсв

aplanar vt; (расправить) alisar vt, desenrugar vt; прн atenuar vt; (смягчить) suavizar vt; fazer esquecer, (стереть) apagar vt

Большой русско-чешский словарь

сглаживать



Перевод:

vyrovnávat

Русско-чешский словарь

сглаживать



Перевод:

zmírňovat, uhlazovat, srovnávat, vyrovnávat, hladit
Русско-украинский политехнический словарь

сглаживать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. сглаживать, сов. сгладить

згладжувати, згладити; (выравнивать) вирівнювати, вирівняти; (стирать) стирати, стерти

- сглаживаться


2020 Classes.Wiki