condenser vt; rendre vt épais
••
сгустить краски — renforcer les couleurs, exagérer vt
СГУБИТЬ ← |
→ СГУСТИТЬСЯ |
СГУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СГУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чтобы заставить ее сотрудничать, нам вроде как... пришлось сгустить краски. | Pour qu'elle coopère, il a fallu qu'on exagère un peu les choses. - Vraiment ? |
Мы можем чуть сгустить краски, если хочешь, или добавить больше света или пункты в меню. | On peut changer l'éclairage si tu veux ou faire figurer plus de clients ou de menus. |
- Ты умеешь сгустить краски. | - Tu exagères toujours. |