СГУЩАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СГУЩАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



СГУСТОК

СГУЩАТЬСЯ




СГУЩАТЬ перевод и примеры


СГУЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы
сгущать краскиexagérer

СГУЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не надо сгущать краски.Mais ne noircis pas la situation a plaisir.
Не стоит так сгущать краски, Господин министр.- Moins d'emphase et plus d'options!
Я к тому, что им надо было нагреть его, прежде чем сгущать, так?Il doit falloir le réchauffer pour le durcir.
И потом, не надо знаете, так сгущать краски.Il ne faut pas exagérer.
- Смотрю, тебе нравится сгущать краски?Tu tiens vraiment à ce qu'on vive un cauchemar ?
Не хочу сгущать краски.Je ne veux pas exagérer.
Не хочется сгущать краски, но есть ли у Мэтта автомобильная страховка?Ce n'est pas pour rendre la situation encore plus morose, mais Matt avait-il une assurance auto ?
- Давай не будем сгущать краски.- Il ne faut pas dramatiser
Это заставит ее не сгущать краски.Ça la dissuadera de sniffer la peinture.


Перевод слов, содержащих СГУЩАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

сгущаться


Перевод:

1) см. сгуститься

2) страд. être condensé


Перевод СГУЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сгущать



Перевод:

сгустить (вн.)

thicken (d.) (тж. перен.); (конденсировать) condense (d.)

сгущать краски (перен.) — exaggerate; lay* it on thick идиом. разг.

Русско-латинский словарь

сгущать



Перевод:

- densare; condensare; concrassare (liquida);
Русско-армянский словарь

сгущать



Перевод:

{V}

խտացնել

Русско-белорусский словарь 1

сгущать



Перевод:

несовер. прям., перен. згушчаць

см. сгустить

Русско-новогреческий словарь

сгущать



Перевод:

сгущ||ать

несов πυκνώνω, συμπυκνώνω-◊ \~ краски ὑπερβάλλω, τά παραλέω.

Русско-киргизский словарь

сгущать



Перевод:

несов.

см. сгустить.

Русско-монгольский словарь

сгущать



Перевод:

өтгөрөх, агшрах

Русско-польский словарь

сгущать



Перевод:

Izagęszczać (czas.)IIzamrażać (czas.)IIIzgęszczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сгущать



Перевод:

Czasownik

сгущать

zamrażać

ścinać

zamarzać

krzepnąć

tężeć

Русско-польский словарь2

сгущать



Перевод:

zgęszczać, zagęszczać, stężać;skupiać;

Русский-суахили словарь

сгущать



Перевод:

сгуща́ть

-kandamiza

Русско-таджикский словарь

сгущать



Перевод:

сгущать

ғализ кардан, ғафс кардан, ба қиём овардан

Русско-немецкий словарь

сгущать



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

сгущать



Перевод:

condensare, addensare, ispessire; concentrare

Большой русско-итальянский словарь

сгущать



Перевод:

несов.

см. сгустить

Большой русско-чешский словарь

сгущать



Перевод:

hustit

Русско-чешский словарь

сгущать



Перевод:

zahušťovat, zhušťovat, zkoncentrovat, kondenzovat, koncentrovat, hustit
Русско-украинский политехнический словарь

сгущать



Перевод:

техн., физ., несов. сгущать, сов. сгустить

згущати и згущувати, згустити

- сгущаться- сгущать выпариванием


2020 Classes.Wiki