СДАВИТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СДАВИТЬ


Перевод:


presser vt; serrer vt (руку, шею и т.п.)


Большой русско-французский словарь



СДАВАТЬСЯ

СДАВЛЕННЫЙ




СДАВИТЬ контекстный перевод и примеры


СДАВИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СДАВИТЬ
фразы на русском языке
СДАВИТЬ
фразы на французском языке

СДАВИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СДАВИТЬ
предложения на русском языке
СДАВИТЬ
предложения на французском языке
Если сдавить посильнее, эта кость треснет. и жертва задыхается от своего же языка.En appuyant fort, l'os hyoïde se casse et la victime meurt étouffée par sa propre langue.
Его ребра могут сдавить сердце.Ses cotes lui griffent le coeur.
"На глубине 60 метров вода может сдавить человека до размера яйца. "" La pression à 90 mètres de profondeur, réduit un homme à la taille d'un oeuf. "
Ударив в горло, можно сдавить его, и человек просто задохнётся. Это и произошло.En frappant à la gorge, elle se dégonfle... et la personne s'étouffe, c'est exactement ce qui s'est passé.
Извините меня. Я попробовал сдавить рану. Он потерял много крови.Il a perdu beaucoup de sang, malgré une forte pression sur sa plaie.
А теперь держись, потому что может немного сдавить.Il me faut aussi un cure-dent.
Сyмеешь сдавить?Tu arriveras à faire ça?
- Сдавить ей шею.- Serre son cou.
Ведь нельзя же банку пива сдавить так, чтобы не разбрызгать пиво, правда ведь?On ne peut pas souffler dans une canette de bière sans tout éclabousser.
Но если сильно сдавить мышцы, кровь начинает наполнятся калием.Non, mais tu écrases assez de muscle et le potassium se dilue dans ton sang.


Перевод слов, содержащих СДАВИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СДАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сдавить



Перевод:

сов. см. сдавливать

Русско-латинский словарь

сдавить



Перевод:

- deprimere; comprimere;
Русско-армянский словарь

сдавить



Перевод:

{V}

ճմլել

Русско-белорусский словарь 1

сдавить



Перевод:

совер. сціснуць, мног. пасціскаць, здушыць

Русско-белорусский словарь 2

сдавить



Перевод:

здавіць; здушыць; пасціскаць; сціснуць; сьціснуць

Русско-новогреческий словарь

сдавить



Перевод:

сдавить

сов см. сдавливать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сдавить



Перевод:

сдавить см. давить I, 1
Русско-венгерский словарь

сдавить



Перевод:

összenyomni

Русско-киргизский словарь

сдавить



Перевод:

сов. кого-что

кысуу;

он сдавил мне руку ал менин колумду кысып жиберди.

Русско-латышский словарь

сдавить



Перевод:

sažņaugt, saspiest

Краткий русско-испанский словарь

сдавить



Перевод:

сов., вин. п.

1) apretar (непр.) vt; apretujar vt (стиснуть)

его сдавили в толпе — le apretujaron (estrujaron) entre la muchedumbre

2) (стеснить - горло, грудь) oprimir vt; contraer (непр.) vt, ahogar vt (о спазмах)

Русско-польский словарь

сдавить



Перевод:

zdusić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сдавить



Перевод:

Czasownik

сдавить

ścisnąć

stłoczyć

Русско-польский словарь2

сдавить



Перевод:

ścisnąć, zgnieść;stłoczyć;

Русско-сербский словарь

сдавить



Перевод:

сдави́ть

1) стиснути, притиснути, стегнути

2) згњечити

Русско-татарский словарь

сдавить



Перевод:

сдавливать

несов.) 1.(китереп) кысу 2.кысып (буып) алу

Русско-таджикский словарь

сдавить



Перевод:

сдавить

фишор додан, фушурдан

Русско-немецкий словарь

сдавить



Перевод:

(zusammen)pressen vt, (zusammen) drücken vt

Большой русско-итальянский словарь

сдавить



Перевод:

сов. В

1) (стиснуть) stringere vt, serrare vt, comprimere vt

сдавить ладонями голову — stringere la testa tra le mani

2) перен. (стеснить) premere vt, opprimere vt

тоска сдавила ему сердце — è oppresso dalla tristezza

Русско-португальский словарь

сдавить



Перевод:

сов

prensar vt; (руку, шею и т. п.) apertar vt; (вызывать ощущение тяжести) comprimir vt; (стеснить) apertar vt; (о спазмах) contrair vt; (душить) estrangular vt

Большой русско-чешский словарь

сдавить



Перевод:

stisknout

Русско-чешский словарь

сдавить



Перевод:

zatnout, umačkat, stěsnat, stisknout
Большой русско-украинский словарь

сдавить



Перевод:

что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: сдавив

здавити

Дієприслівникова форма: здавивши

Русско-украинский политехнический словарь

сдавить



Перевод:


2024 Classes.Wiki