СДВИГ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СДВИГ


Перевод:

м.

1) геол. déplacement m; poussée f

2) перен. mutation f; progrès m

наметился сдвиг в работе — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail


Большой русско-французский словарь



СДВАИВАТЬ ←

→ СДВИГАТЬ



СДВИГ перевод и примеры


СДВИГПеревод и примеры использования - фразы
временной сдвигdu glissement temporel
временной сдвигglissement temporel
Временной сдвигLe glissement
временной сдвигle glissement temporel
Два, три, сдвигDeux, trois... décale
Два, три, сдвигUn, deux, trois, décale
единовременный сдвигun déplacement
единовременный сдвигun déplacement de
единовременный сдвигun déplacement de leur
единовременный сдвиг сознанияun déplacement de leur conscience
единовременный сдвиг сознания наun déplacement de leur conscience
единовременный сдвиг сознания на двеun déplacement de leur conscience deux
единовременный сдвиг сознания на две неделиun déplacement de leur conscience deux semaines
на фазовый сдвигsur une variance de phase de
на фазовый сдвиг 0.15sur une variance de phase de 0,15

СДВИГ - больше примеров перевода

СДВИГПеревод и примеры использования - предложения
¬озможно, какой-то сдвиг в деле. √азета!Du nouveau peut-être.
Слово за слово, и в какой-то момент произошёл, как бы это сказать, сдвиг.Il y a eu quelque part comme un glissement, voyez-vous.
Назад, сдвиг вправо.Recul. Sur la droite.
Сдвиг вправо 45.Suivre 45 à droite.
Сдвиг вправо и назад.Pano à droite et recul.
Сдвиг вправо.Sur la droite.
Сдвиг влево 45.Suivre 45 à gauche.
И сегодня, наконец, произошёл основной сдвиг."Elle est blanche, et même si je ne sais pas pourquoi elle est avec eux,
Я обнаружила небольшой сдвиг фазы в Ваших визуальных датчиках.Je détecte un petit changement de phase dans votre récepteur visuel.
Может, пространственный сдвиг.Peut-être une sorte de faille dimensionnelle.
Установить частотный сдвиг имульсов оружия и открыть ответный огонь.Réglez la fréquence et ripostez. Bien !
Сдвиг был меньше чем 0,01 процента.La variance était inférieure à 0,01%.
Есть идеи, что могло вызвать этот временной сдвиг?Avez-vous une idée de la cause de ce... déphasage ?
Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка...Une éruption solaire ou un changement gravimétrique pourraient le faire dévier.
Подключитесь к внутренним сенсорам и установите их на фазовый сдвиг 0.15.Réglez les détecteurs sur une variance de phase de 0,15.


Перевод слов, содержащих СДВИГ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

сдвигать


Перевод:

см. сдвинуть

сдвигаться


Перевод:

1) см. сдвинуться

2) страд. être + part. pas. (ср. сдвинуть)


Перевод СДВИГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сдвиг



Перевод:

м.

1. displacement; (перен.) change for the better, progress; (в работе, учёбе и т. п.) improvement

2. геол. displacement, dislocation

3. тех. shear

Русско-латинский словарь

сдвиг



Перевод:

- motus; motio; commotus; commotio; remotio;
Русско-армянский словарь

сдвиг



Перевод:

{N}

տեղաշարժ

Русско-белорусский словарь 1

сдвиг



Перевод:

муж.

1) зрух, род. зруху муж.

2) геол., тех. зрушэнне, -ння ср.

ступенчатые сдвиги — ступеньчатыя зрушэнні

Русско-белорусский словарь 2

сдвиг



Перевод:

зрух; зрушэнне; зрушэньне

Русско-новогреческий словарь

сдвиг



Перевод:

сдвиг

м

1. ἡ μετατόπιση {-ις}, ἡ μετάθεση {-ις}·

2. перен ἡ ἀλλαγή, ἡ ἐξέλιξη/ ἡ στροφή (поворот).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сдвиг



Перевод:

сдвиг м (прогресс) η πρόοδος
Русско-шведский словарь

сдвиг



Перевод:

{försj'u:tning}

1. förskjutning

{²r'ub:ning}

2. rubbning

rubbningar i produktionen--нарушения производственного процесса mentala rubbningar--нарушения психики

Русско-венгерский словарь

сдвиг



Перевод:

elmozdulás

Русско-казахский словарь

сдвиг



Перевод:

1. см. сдвинуть, сдивнуться;2. перен. өзгеріс, алға басу;- в нашей работе имеются сдвиги біздің жұмысымыз алға басты;3. геол. ысырылу, шөгу (геологиялық қабаттардың шөгуі)
Русско-киргизский словарь

сдвиг



Перевод:

м.

жылышуу (1. бир орундан экинчи бир орунга жылуу, орун алмаштыруу; 2. перен. иштин оңолуп, бир аз алга кетиши; 3. геологиялык катмардын горизонталдуу жылышы).

Русско-латышский словарь

сдвиг



Перевод:

aizbīdīšana, aizstumšana, atbīdīšana, atstumšana, izkustināšana, nobīdīšana, nostumšana, pabīdīšana, pakustināšana, pastumšana, pārbīdīšana, pārstumšana; izkustēšanās; bīde; pārbīdījums; pārvirze, pārgrozība, pārmaiņa; novirze

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сдвиг



Перевод:

йылышув, йылышма (от слова сдвинуться); йылыштырув, йылыштырма (от слова сдвинуть)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сдвиг



Перевод:

yılışuv, yılışma (от слова сдвинуться); yılıştıruv, yılıştırma (от слова сдвинуть)

Краткий русско-испанский словарь

сдвиг



Перевод:

м.

1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m (смещение)

сдвиг изображения — desplazamiento de la imagen

сдвиг фаз — desfasaje m

2) перен. cambio m; avance m, progreso m (улучшение)

сдвиг влево (вправо) — giro a la izquierda (a la derecha)

3) спец. dislocación f

••

он явно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene

Русско-монгольский словарь

сдвиг



Перевод:

хүчит, түлхэц, хувиралт

Русско-польский словарь

сдвиг



Перевод:

postęp (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сдвиг



Перевод:

Rzeczownik

сдвиг m

postęp m

przełom m

Русско-польский словарь2

сдвиг



Перевод:

zwrot, przełom, postęp;uskok;

Русско-персидский словарь

сдвиг



Перевод:

جابجايي ؛ تحول ، پيشرفت

Русско-норвежский словарь общей лексики

сдвиг



Перевод:

forskyvning

Русско-сербский словарь

сдвиг



Перевод:

сдвиг м.

1) помицање, гурање

2) (земля) померање

3) преокрет, прелом

Русский-суахили словарь

сдвиг



Перевод:

badiliko (ma-);

сдвиг поро́ды — mwatuko (mi-)

Русско-татарский словарь

сдвиг



Перевод:

м 1.см. сдвинуть(ся) 2.күч.(бераз) алга китеш; с. в работе эштә бераз алга китеш 3.геол.шуышу. шуышма; с. земной коры җир кабыгы шуышу

Русско-таджикский словарь

сдвиг



Перевод:

сдвиг

ҷунбондан(и), ғеҷондан(и), лағжондан(и)

Русско-немецкий словарь

сдвиг



Перевод:

м.

1) геол. Erdrutsch m

2) (изменение) Wandlung f; Fortschritt m (прогресс)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сдвиг



Перевод:

siljish

Русско-итальянский автомобильный словарь

сдвиг



Перевод:

spostamento

Большой русско-итальянский словарь

сдвиг



Перевод:

м.

1) (действие) cambiamento, mutamento; spostamento, scostamento; scansione спец.

2) геол. smottamento, scoscendimento

3) перен. progresso; passo in avanti (шаг вперёд); svolta (поворот)

он не делает никаких сдвигов — non fa nessun progresso; non progredisce affatto

••

сдвиг по фазе разг. — ammattimento m

Русско-португальский словарь

сдвиг



Перевод:

м

deslocamento m; (успех) mudança f, progresso m; геол (смещение) deslocamento m; (скольжение) deslizamento m

Большой русско-чешский словарь

сдвиг



Перевод:

posun

Русско-чешский словарь

сдвиг



Перевод:

pokrok, posun, posouvání, posuv, posunutí, zdvih, zlom, smyk, výrazná změna (ve vývoji), kluz, elace (afinní), sesun, sesutí
Большой русско-украинский словарь

сдвиг



Перевод:

сущ. муж. рода1. (чего) действие2. перен. изменениезрушення імен. сер. роду3. (геол. - чего)зсув

¤ сдвиг к лучшему -- зрушення на краще

¤ сдвиги гор -- зсуви гір


2020 Classes.Wiki