СДВИНУТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СДВИНУТЬСЯ


Перевод:

1) bouger vi, mouvoir vi (пошевелиться); se mettre en mouvement (начать двигаться)

я не сдвинусь с места — je ne bougerai pas de là

2) (сблизиться) se rapprocher


Большой русско-французский словарь



СДВИНУТЬ ←

→ СДВОИТЬ



СДВИНУТЬСЯ перевод и примеры


СДВИНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
не могу сдвинутьсяpeux pas bouger
не могу сдвинутьсяpeux plus bouger
Не могу сдвинуться с местаJe ne peux pas bouger
сдвинутьсяbouger
сдвинуться с местаde bouger
Я не могу сдвинутьсяJe peux pas bouger

СДВИНУТЬСЯ - больше примеров перевода

СДВИНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я не могу сдвинуться,..Je peux pas bouger...bouger mes mains.
Хватит, чтобы сдвинуться. Это все, что могу.Je ne peux pas faire mieux.
Штурвал не отвечает. Мы не можем сдвинуться.Les commandes ne répondent pas.
Но я не могу сдвинуться с места!Mais je ne peux pas m'écarter!
Вы даже не подумали сдвинуться с места, чтобы привлечь мое внимание к этому событию.Vous n'avez pas exactement fait tout ce qui est possible pour attirer l'attention dessus!
Этим Вы не заставите меня сдвинуться с места!Et vous ne m'aurez pas comme ça non plus!
О том, как легко сдвинуться вниз, говорят гораздо реже.Ce qui est moins débattu est comment il est facile de - de descendre.
"Мы это обсуждали, но она всегда находила оправдание, чтобы не сдвинуться с места.""On en parlait, mais il y avait toujours une bonne raison pour ça ne se fasse pas."
Не мог сдвинуться на пол метра, да?Il aurait pu atterrir50 cm plus loin, non ?
А то получится, "Эй, башка, можешь сдвинуться?"Hé, grosse tête, tu veux te bouger?
Я не могу продолжить починку силового реле его "Хищной птицы". Мы никогда не сможем заставить все эти клингонские корабли сдвинуться с места.Je ne comprends rien à leur système d'alimentation.
Не можешь сдвинуться с места?Tu ne peux pas bouger de ta chaise.
-Мне так страшно, что я не могу сдвинуться с места.- La peur me cloue sur place !
Посмей мне с места сдвинуться.Bouge pas, fumier.
Ни я, ни доктор Филдинг не хотим сдвинуться с мертвой точки в этой проблеме, так что очевидно мне придется уехать.Comme ni moi ni le Dr Fielding n'avons l'intention de changer d'avis, je risque de vous quitter.


Перевод слов, содержащих СДВИНУТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СДВИНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

сдвинуться



Перевод:

1) (в место) ссунуцца, мног. пассоўвацца

2) (с места) ссунуцца, мног. пассоўвацца, скрануцца, зрушыцца

3) перен. зрушыцца

Русско-белорусский словарь 2

сдвинуться



Перевод:

варухнуцца; зрушыцца; скрануцца; схінуцца

Русско-венгерский словарь

сдвинуться



Перевод:

с местаmegmozdulni

Русско-киргизский словарь

сдвинуться



Перевод:

сов.

1. (сместиться) жылып кетүү, жылышуу;

2. перен. илгерилөө;

сдвинуться с места бир аз илгерилөө;

3. (сблизиться) жылып бир-бирине жакындоо.

Русско-латышский словарь

сдвинуться



Перевод:

izkustēties; saspiesties ciešāk, savirzīties {kopā}

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сдвинуться



Перевод:

йылышмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сдвинуться



Перевод:

yılışmaq

Универсальный русско-польский словарь

сдвинуться



Перевод:

Czasownik

сдвинуться

zsunąć się

ruszyć się

przysunąć się

Русско-польский словарь2

сдвинуться



Перевод:

ruszyć się, zsunąć się, przesunąć się;zetknąć się, skupić się;

Русско-татарский словарь

сдвинуться



Перевод:

1.кузгалып китү, урыннан кузгалу 2.(үзара) якынлашу

Русско-таджикский словарь

сдвинуться



Перевод:

сдвинуться

аз ҷой ҷунбидан, ғеҷидан, лағжидан

Русско-немецкий словарь

сдвинуться



Перевод:

1) sich verschieben; sich in Bewegung setzen (прийти в движение)

2) (придвинуться друг к другу) zusammenrücken vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сдвинуться



Перевод:

jilmoq

Большой русско-итальянский словарь

сдвинуться



Перевод:

сов. от сдвигаться

Русско-португальский словарь

сдвинуться



Перевод:

deslocar-se, mudar de lugar; (пошевелиться) mexer-se, mover-se; (сблизиться) aproximar-se, juntar-se

Большой русско-чешский словарь

сдвинуться



Перевод:

sesout se

Русско-чешский словарь

сдвинуться



Перевод:

hnout se, sesout se, sesunout se

2020 Classes.Wiki