СДОХНУТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СДОБРОВАТЬ ← |
→ СДРУЖИТЬСЯ |
СДОХНУТЬ перевод и примеры
| СДОХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был сдохнуть | être mort |
| Да что б мне сдохнуть | La raie de mon cul |
| Дай мне сдохнуть | Laissez-moi mourir |
| здесь и сдохнуть | ici et mourir |
| и сдохнуть | et mourir |
| Лучше сдохнуть | Je préfère mourir |
| Лучше сдохнуть | Plutôt mourir |
| лучше сдохнуть | préfère mourir |
| Лучше сдохнуть, чем | Plutôt mourir que |
| мне сдохнуть | je vais en enfer |
| Нам дадут сдохнуть | Ils vont nous laisser mourir |
| Нам дадут сдохнуть | vont nous laisser mourir |
| Нам дадут сдохнуть с | Ils vont nous laisser mourir de |
| Нам дадут сдохнуть с | vont nous laisser mourir de |
| Нам дадут сдохнуть с голоду | Ils vont nous laisser mourir de faim |
СДОХНУТЬ - больше примеров перевода
| СДОХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Лучше умереть, попивая коктейли в кругу банкиров, чем сдохнуть заваленной грудой грязной посуды. | Je préfère mourir au milieu de cocktails et de banquiers que de finir dans de l'eau de vaisselle sale. |
| Святой, чтоб мне сдохнуть! | Comment êtes-vous entré ? Par la porte. |
| (нем.) Прекрасная верность, заставить себя сдохнуть здесь! | Drôle de loyauté, elle va vous laisser mourir! |
| Лучше сдохнуть. | Je préfère mourir. |
| - Если бы он мог сдохнуть сам. | S'il pouvait crever, celui-là ! |
| Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал. | Il risquait de se faire descendre, ça l'a pas empêché de chercher la bagarre. |
| Чёрта с два, сдохнуть здесь... | Pour crever... |
| - Чтоб вам сдохнуть! | Tas de bons à lope! |
| Я хочу сдохнуть, вы слышите! | Je vais crever, vous entendez! |
| Я хочу сдохнуть! | Je vais crever! |
| Он любил говорить: "Лучше сдохнуть, чем стать прожигателем жизни." | Il disait : "Plutôt mourir que d'être mélangé à ces pantins" ! |
| Чтоб им всем сдохнуть! | - Faut qu'ils raquent. |
| Лучше сдохнуть! | Plutôt crever ! |
| Не пойдешь, чтобы не сдохнуть от зависти. | J'y vais même pas ! Il y va pas, vu qu'il en crève de jalousie ! |
| Да, я обещаю. Чтоб тебе сдохнуть, если соврал? | "Croix de bois, croix de fer" ? |
Перевод слов, содержащих СДОХНУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СДОХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki