СЕВЕРНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕВЕРНЫЙ


Перевод:


du nord; septentrional

северное лето — été boréal

северный ветер — vent m du Nord

Северный полюс — pôle Nord

северное сияние — aurore boréale

••

северный олень — renne m


Большой русско-французский словарь



СЕВЕРНОЕ МОРЕ

СЕВЕРО-ВОСТОК




СЕВЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры


СЕВЕРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЕВЕРНЫЙ
фразы на русском языке
СЕВЕРНЫЙ
фразы на французском языке
в СеверныйNorthern
в Северный храмau temple de l
в Северный Храм Воздухаau temple boréal
в Северный храм Воздухаau temple de l'Air
в Северный храм Воздухаau temple de l'Air boréal
в Северный ХэйвенNorth Haven
весь наш северный периметрtout notre périmètre nord
Вызываю СеверныйRentre, Northern
Вызываю Северный СветRentre, Northern Light
ехать на Северный полюсaller au pôle Nord
ехать с ним на Северный полюсaller au pôle Nord avec lui
Какой-то северный округUn conté au
мудрый северный ветерle malin vent du nord
мудрый северный ветерmalin vent du nord
на Северный полюсau Pôle Nord

СЕВЕРНЫЙ - больше примеров перевода

СЕВЕРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЕВЕРНЫЙ
предложения на русском языке
СЕВЕРНЫЙ
предложения на французском языке
Мы остановили Северный экспресс.Nous avons arrêté l'Express du Nord.
Обычно дети пишут Санте на северный или южный полюс.Pour le père Noël, c'est en général pour le pôle Nord. Cet enfant a écrit :
- Он ушел со двора... прошел через Северный бульвар, совершенно один... и пошел в парк.Il est sorti de la cour, a traversé le boulevard tout seul et est allé au parc.
Пересек Северный бульвар совершенно один.Il a traversé le boulevard tout seul.
Северный ветер. Если в это время года он дует сильно, то эта пустыня превращается в дикого зверя.À cette époque de l'année, ça balaie le désert et rien ne lui résiste !
За эти деньги я вас на северный полюс отвезу.Pour ça, je vous emmène au Pôle Nord. Il me faut de l'essence.
Вызываю 1А- 17, 1А- 17. 2300, Северный Брэдфорд.Unité 1A-17, 1A-17 au 300, North Bradford.
Но сейчас ты поспал их на северный полюс.Tu as mis la bonne adresse sur l'enveloppe... quand tu l'as envoyée au Pôle Nord ?
Северный полюс является положительно заряженным полюсом самого большого магнита из всех: самой Земли.Le Pôle arctique est le positif du plus grand aimant d'entre tous : la Terre elle-même.
- На Северный вокзал.-A la gare du Nord.
- Северный вокзал.-Gare du Nord.
Если бы не северный ветер, нас накрыли бы радиоактивные осадки.Sans le vent du nord, on recevrait des débris.
Северный ветер.Le vent du nord !
Нельзя позволять себе их разрушать. Они уже разрушены. Мы же приехали в северный Китай торговать телом.Il est déjà usé, à force de le vendre ici, au nord de la Chine.
Этот острый северный воздух, сэр, сильно влияет на аппетит. [Перкинс сначала наливает стакан вина Грею, а потом себе.] Готово сэр. Этот острый северный воздух, сэр, сильно влияет на аппетит.Ce vent perçant du nord, ça vous creuse l'estomac.

СЕВЕРНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЕВЕРНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СЕВЕРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

северный



Перевод:

north, northern*

северный ветер — north; northern / northerly wind

северный житель — northerner

Северный полюс — North Pole

северный полярный круг — Arctic Circle

северный олень — reindeer*

северное сияние — northern lights pl.; Aurora Borealis научн.

Русско-латинский словарь

северный



Перевод:

- in parte boreali (septentrionali); borealis; boreus; septentrionalis; arctous; aquilonalis; aquilonius (regio; frigedo);

• северное сияние - aurora borealis;

Русско-армянский словарь

северный



Перевод:

{A}

հյւսիսային

Русско-белорусский словарь 1

северный



Перевод:

паўночны

Северное полушарие — Паўночнае паўшар'е

Северный полюс — Паўночны полюс

северное сияние — паўночнае ззянне

Русско-белорусский словарь 2

северный



Перевод:

паўночны

Русско-болгарский словарь

северный



Перевод:

северен п

Русско-новогреческий словарь

северный



Перевод:

север||ный

Прил. βόρειος, βορεινός:

\~ный ветер ὁ βόρειος ἄνεμος, ἡ τραμουντάνα, ὁ βοριάς· \~ный полюс ὁ βόρειος πόλος· \~ное сийние τό βόρειον σέλας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

северный



Перевод:

северный βόρειος, βορινός; \~ полюс о βόρειος πόλος; \~ ветер о βοριάς
Русско-шведский словарь

северный



Перевод:

{n'o:r_disk}

1. nordisk

de nordiska länderna--северные страны nordiskt samarbete--сотрудничество северных стран Nordiska Museet--музей скандинавского искусства

{²n'o:r_dlig}

2. nordlig

i nordlig riktning--в северном направлении nordligaste Götaland--северная часть Ёталанда nordlig vind--северный ветер

{}

3. norra

Русско-венгерский словарь

северный



Перевод:

északi

Русско-казахский словарь

северный



Перевод:

-ая, -ое солтүстік, терістік;- северный ветер терістік жел;- северный полюс Солтүстік полюс
Русско-киргизский словарь

северный



Перевод:

северный, ­ая, -ое

север-ге т.;

северный ветер түндүк шамал, түндүк жактан болгон шамал;

Северный полюс Түндүк полюс.

Русско-латышский словарь

северный



Перевод:

ziemeļu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

северный



Перевод:

шималий, шималь…, сырт

северный ветер - шималь ели (рузгяры)

Северный Ледовитый океан - Арктик океан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

северный



Перевод:

şimaliy, şimal… произн. шималь, sırt

северный ветер - şimal yeli (ruzgârı)

Северный Ледовитый океан - Arktik okean

Русско-крымскотатарский словарь

северный



Перевод:

шималь..., сырт, шималий

северный ветер — шималь ели (рузгяры)

Краткий русско-испанский словарь

северный



Перевод:

прил.

(del) norte; norteño, septentrional, boreal

северная широта геогр. — latitud norte (septentrional)

северный полюс — Polo Norte

северные страны — países norteños (nórdicos)

северное сияние — aurora boreal

северный ветер — viento del norte (boreal)

в северном направлении — en dirección norte

••

северный олень — reno m

Русско-монгольский словарь

северный



Перевод:

хойд, умард, скандинавын

Русско-польский словарь

северный



Перевод:

Ipółnoc (f) (rzecz.)IIpółnocny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

северный



Перевод:

Przymiotnik

северный

północny

Русско-польский словарь2

северный



Перевод:

północny;

Русско-чувашский словарь

северный



Перевод:

прил.(ант. южный) ҫурҫӗр -ӗ; ҫурҫӗртй; северный ветер ҫурҫӗртен вӗрекен сил; Северный полюс Ҫурҫӗр полюсе
Русско-персидский словарь

северный



Перевод:

شمالي ، ... شمال

Русско-норвежский словарь общей лексики

северный



Перевод:

nordlig

Русско-сербский словарь

северный



Перевод:

се́верный

северњак

Русский-суахили словарь

северный



Перевод:

се́верный

-а kaskazini;

се́верное направле́ние — kaskazi (-);се́верное сия́ние — nuru ya Kaskazini (-);се́верный ве́тер — shimali (-) устар.;Се́верный Ледови́тый океа́н — Bahari ya Barafu ya Kaskazini (-);в се́верном направле́нии — kaskazini

Русско-татарский словарь

северный



Перевод:

-ая

-ое

төньяк ...ы; с. ветер төньяк җил(е); с. полюс төньяк полюс; северные

мн.(эш хакына) төньяк өстәмәсе

Русско-таджикский словарь

северный



Перевод:

северный

шимолӣ, \~и шимол

Русско-немецкий словарь

северный



Перевод:

nördlich, Nord-

северное сияние — Nordlicht n

северная широта — nördliche Breite

Русско-узбекский словарь Михайлина

северный



Перевод:

shimoliy

Русско-итальянский политехнический словарь

северный



Перевод:

del nord, settentrionale; boreale

Большой русско-итальянский словарь

северный



Перевод:

прил.

nordico; settentrionale (чаще об Италии); boreale, tramontano (о ветрах и т.п.)

Северный полюс — polo artico / nord

северный ветер — tramontana f

северное сияние — aurora boreale

северный олень — renna f

Большой русско-чешский словарь

северный



Перевод:

severní

Русско-чешский словарь

северный



Перевод:

severní
Большой русско-украинский словарь

северный



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: севернее

північний
Русско-украинский политехнический словарь

северный



Перевод:

астр.

північний


2024 Classes.Wiki