СЕГОДНЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЕГОДНЯ
Перевод:
aujourd'hui
сегодня утром — ce matin
сегодня вечером — ce soir
сегодня ночью — cette nuit
••
не сегодня - завтра разг. — aujourd'hui ou demain
Большой русско-французский словарь
СЕГОДНЯ перевод и примеры
| СЕГОДНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1-800-сиськи сегодня | 1-800-NuBOOBS aujourd'hui |
| 1-800-сиськи сегодня | le 1-800-NuBOOBS aujourd'hui |
| 15 сегодня | 15 ce |
| 15 сегодня | 15 ce matin |
| 15 сегодня | h 15 ce |
| 15 сегодня | h 15 ce matin |
| 30 сегодня | 30 ce |
| 30 сегодня | h 30 ce |
| 30 сегодня утром | 30 ce matin |
| 30 сегодня утром | h 30 ce matin |
| 7: 15 сегодня | 7 h 15 ce |
| 8.00 сегодня | 20 h ce |
| 8.00 сегодня вечером | 20 h ce soir |
| DVD сегодня | dvd aujourd'hui |
| А какой сегодня день | Quel jour est-on |
СЕГОДНЯ - больше примеров перевода
| СЕГОДНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Каролина сегодня ни разу не возращалась, да? Да. | Carolina n'est jamais revenue aujourd'hui, si ? |
| Илиана за сегодня поможет стольким людям, что и представить сложно. | Bien, Illyana va pouvoir aider plus de personne aujourd'hui qu'elle n'aurait pu imaginer. |
| Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане. | Quatre personne auront droit a une seconde chance dans la vie aujourd'hui, et trois personne sont prête à mettre leur vie de côté... tout ça grâce à Illyana. |
| Секара сегодня будет гонцом. | Nous demanderons a Sekara d'être notre homme à tout faire aujourd'hui. |
| Доктор Бишоп, хотите сегодня повеселиться? | Dr Bishop, voulez-vous faire quelque chose d'amusant aujourd'hui ? |
| Если вам что понадобится, я сегодня ваша. | Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis votre homme. |
| Я не ожидал этого сегодня... | Je ne m'attendais pas à ça aujourd'hui. |
| Я пообещала четырем пациентам, что их сегодня снимут с диализа. | J'ai promis à quatre patients qu'ils ne seraient plus sous dialyse aujourd'hui. |
| Я пришел сегодня, чтобы принести сестре стул. | Je suis seulement venu pour déposer la chaise de ma soeur. |
| Ларри, я думаю сегодня у вас есть шанс исцелить мир самым простым и доступным путем. | Larry, je crois que vous avez une chance de guérir le monde aujourd'hui, de la plus simple et pure des façons. |
| Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как... пластилин в наших руках. | Mais en l'épatant aujourd'hui, en l'emmenant dîner ce week-end et en faisant ta présentation lundi, il va nous... manger dans la main. Ça va ? |
| "Мама обещала повидаться со мной сегодня, но только на минуточку." | Mère m'a promis de me voir ne serait-ce qu'une minute aujourd'hui. |
| "Мама очень занята сегодня, дорогая. | Mère est très prise aujourd'hui, chérie. |
| "Сегодня мне одиннадцать. | C'est mon onzième anniversaire aujourd'hui. |
| "Не ходите туда... Городской секретарь в ужасном настроении сегодня!" | N'entrez pas, les secrétaire est de mauvaise humeur aujourd'hui ! |
Перевод слов, содержащих СЕГОДНЯ, с русского языка на французский язык
Перевод СЕГОДНЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki