СЕДЛО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕДЛО


Перевод:

с.

1) selle f

вьючное седло — bât m

сесть в седло — monter en selle; se mettre en selle

2) (кожаное сидение у велосипеда, мотороллера и мотоцикла) selle f


Большой русско-французский словарь



СЕДЛАТЬ ←

→ СЕДЛОВИНА



СЕДЛО перевод и примеры


СЕДЛОПеревод и примеры использования - фразы
в мотеле Серебряное седлоau motel Silver Saddle
в седлоen selle
в седло иen selle et
вернуться в седлоremettre en selle
вернуться в седлоremonter en selle
вернуться в седлоte remettre en selle
дамское седлоen amazone
за седлоpour la selle
золотое седлоGolden Corral
испанское седлоselle espagnole
испанское седлоune selle espagnole
мне седлоselle de
мне седло Рикоselle de Rico
Мое седлоMa selle
Мое седло ждетMa selle attend

СЕДЛО - больше примеров перевода

СЕДЛОПеревод и примеры использования - предложения
Я поставлю ей дамское седло.Elle montera en amazone.
Ты ещё не освоила дамское седло.Tu apprends seulement à monter en amazone.
Извини, Кид, но седло придётся сбросить .Désolé pour ta selle, Kid.
- Снимай седло.- Dessellez ce cheval.
Снимайте седло!Dessellez ce cheval.
Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?Comment montez-vous, en amazone ?
Пусть трубный гром Вам возвестит: в седло! — и бой начнём.Que les trompettes sonnent l'ordre de marche !
Четыре человека вели лошадь Его Высочества его тело было перекинуто через седло.Après nous avoir envoyé quatre hommes avec le cheval de son Altesse. Son corps sur la selle.
Поставь седло, Кейн.Selle-le, Kane.
...а затем я надел на него седло и уздечку.T'es prêt? On dirait un vrai cow-boy.
Седло и всю амуницию!La selle et tout le fourniment!
Скаут, делаем седло.- D'accord. - Fais la courte échelle, Scout.
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.Je veux tous les voir en travers d'une selle.
Почему бы тебе не сесть в седло нормально, тупица?Tu sais pas te tenir, sur une selle... Autrement ? !
Парень, почисти мое седло, я хочу видеть в нем свое отражение к утру.Ma selle a besoin d'être cirée. Je veux pouvoir me regarder dedans demain matin.


Перевод слов, содержащих СЕДЛО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

седловина


Перевод:

ж. в разн. знач.

selle f


Перевод СЕДЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

седло



Перевод:

с.

saddle

Русско-латинский словарь

седло



Перевод:

- sella; ephippium;
Русско-армянский словарь

седло



Перевод:

{N}

թամբ

թամք

- вьючное седло

Русско-белорусский словарь 1

седло



Перевод:

ср.

1) сядло, -ла ср.

2) тех. сядло, -ла ср.

3) мат. сядло, -ла ср.

4) геогр. седлавіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

седло



Перевод:

сядло

Русско-греческий словарь (Сальнова)

седло



Перевод:

седло с η σέλα; το σαμάρι (вьючное)
Русско-шведский словарь

седло



Перевод:

{s'a:del}

1. sadel

Русско-венгерский словарь

седло



Перевод:

• в тч геологическоеnyereg

• hágó

Русско-казахский словарь

седло



Перевод:

ер тоқым;- вьючное седло ершік, ашамай;-ходить под седлом (о верховой лошади) мінілу, мінімге жарау
Русско-киргизский словарь

седло



Перевод:

ср.

ээр;

ходить под седлом минилип жүрүү.

Русско-латышский словарь

седло



Перевод:

segli; segli, sēdeklis; ligzda

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

седло



Перевод:

эгер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

седло



Перевод:

eger

Русско-крымскотатарский словарь

седло



Перевод:

эгер

Краткий русско-испанский словарь

седло



Перевод:

с. (мн. сёдла)

1) silla f (de montar)

вьючное седло — albarda f, enjalma f

снимать седло — desensillar vt

2) (велосипеда, мотоцикла) sillín m

3) тех. asiento m, silleta f, sillín m

4) (седловина) ensillada f

••

выбить (вышибить) кого-либо из седла — sacar de quicio a alguien

идет как (к) корове седло, сидит как на корове седло погов. — te (le, etc.) sienta como a un Cristo dos pistolas, le está como a la burra las arracadas

Русско-монгольский словарь

седло



Перевод:

хөтөл нахид

Русско-польский словарь

седло



Перевод:

Inerkówka (f) (rzecz.)IIsiodełko (n) (rzecz.)IIIsiodło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

седло



Перевод:

Rzeczownik

седло n

siodło n

siodełko n

Русско-польский словарь2

седло



Перевод:

siodło, kulbaka;siodełko;gniazdo;zapadnięcie na grzbiecie;antyklina;karkówka;

Русско-чувашский словарь

седло



Перевод:

сущ.сред.; множ. сӗдла (сӗдел, сӗдлам)1. йӗнер; сесть в седло йӗнер ҫине лар2. (син. сиденье) ларкӑч (велосипедӑн, мотоциклӑн)
Русско-персидский словарь

седло



Перевод:

زين

Русско-норвежский словарь общей лексики

седло



Перевод:

sal (sadel)

Русско-сербский словарь

седло



Перевод:

седло́ с.

седло

как коро́ве седло́ — као ждребету кашика

Русский-суахили словарь

седло



Перевод:

седло́

saruji (-), tandiko la farasi (ma-);

седло́ велосипе́да — kitako cha baisikeli (vi-)

Русско-татарский словарь

седло



Перевод:

с ияр

Русско-таджикский словарь

седло



Перевод:

седло

зин

Русско-немецкий словарь

седло



Перевод:

с.

Sattel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

седло



Перевод:

egar

Русско-итальянский автомобильный словарь

седло



Перевод:

1) (клапана) sede

2) (мотоцикла, клапана) sella

Русско-итальянский политехнический словарь

седло



Перевод:

с.

1) sella f

2) мех. sede f

3) геол. volta f anticlinale

седло для поддержки линейного кабеля — sella per cavo

- вставное седло- вьючное седло- калиброванное седло- седло клапана- седло пружины

Большой русско-итальянский словарь

седло



Перевод:

с.

1) sella f

вьючное седло — basto m

седло мотоциклета / велосипеда — sella f

садиться в седло — montare / mettersi in sella

прочно сидеть в седле — stare bene in sella тж. перен.

выбить / вышибить из седла — disarcionare vi тж. перен.

2) тех. sella f (опора, подкладка)

3) геогр. см. седловина

••

(это ей) идёт как (к) корове седло — non (le) va affatto, non (le) sta bene

Русско-португальский словарь

седло



Перевод:

с

sela f; (велосипеда, мотоцикла) selim m; (седловина) selada f

••

- выбить из седла- вышибить из седла- сидит как на корове седло

Большой русско-чешский словарь

седло



Перевод:

sedlo

Русско-чешский словарь

седло



Перевод:

sedlo
Большой русско-украинский словарь

седло



Перевод:

сущ. ср. родасідло

2020 Classes.Wiki