СЕКРЕТНОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
вся эта секретность	garder le secret
вся эта секретность	tant de secrets
вся эта секретность	tous ces secrets
вся эта секретность	tout ce mystère
К чему такая секретность	Pourquoi tant de mystère
К чему такая секретность	Pourquoi tant de secrets
полную секретность	le secret absolu
полную секретность	total sur
секретность	mystère
секретность	secret
секретность	secrets
такая секретность	ces secrets
такая секретность	mystère
такая секретность	tant de mystère
такая секретность	tous ces secrets

СЕКРЕТНОСТЬ - больше примеров перевода

СЕКРЕТНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я просто боялся, что ты недооцениваешь секретность этого.	Je m'assurais juste que tu ferais preuve de discrétion.
Теперь мы решили соблюдать абсолютную секретность.	Nous avons maintenant décidé d'observer un secret absolu.
- Я предпочитаю секретность.	Je préfère l'intimité.
Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.	Je dois vous prier, cependant, d'observer le secret absolu.
Секретность операций, местоположение лагерей, ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион, - все это лишний раз доказывает, что господин обвинитель не говорит всей правды.	Le caractère secret des opérations, l'emplacement des camps, la coupure des communications qui marqua la fin de la guerre alors que les morts se chiffraient en millions, prouvent de manière flagrante que l'accusation nous ment !
"Секретность".	Secret.
- секретность... секретная работа.	- Secrète. Travail confidentiel.
Зачем вся эта секретность?	Mais pourquoi ces mystères ?
Но секретность параноидальная секретность в которой мы были вынуждены работать.	Mais le secret, la chape de sécurité qui nous a été imposée a fait de ces années des siècles.
Господа, мы сохраним полную секретность здесь произошедшего.	Messieurs, nous devons observer un silence total sur cette situation.
Абсолютная секретность!	Top secret.
Независимо от того, чем это вызвано, я не понимаю, зачем такая секретность.	Quoi qu'il en soit, je ne comprends pas pourquoi on entretient le secret.
Эта секретность иногда здорово меня напрягает.	Et, parfois, le secret est lourd à porter.
Я верю в секретность, Куп!	Je crois en la discrétion, Coop.
Хочу особо подчеркнуть секретность данной информации, которая не должна покинуть этих стен.	Je doit souligner l'extrême sensibilité de cette information et que ça ne doit pas quitter cette salle.