м. в разн. знач.
secteur m
сектор обстрела — secteur de tir
сектор учёта — secteur d'enregistrement
частный сектор — secteur privé
СЕКТАНТСТВО ← |
→ СЕКУНДА |
СЕКТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
20 секунд на второй сектор | 20 secondes jusqu'au secteur 2 |
3, западный сектор | 3, Secteur Ouest |
5 сектор | section 5 |
а сектор | que le secteur des |
а сектор финансовых услуг | que le secteur des services financiers |
а также частный сектор | ainsi que le secteur privé |
а также частный сектор и | ainsi que le secteur privé et |
а также частный сектор, в | ainsi que le secteur privé, à |
Бронзовый Сектор | le secteur bronze |
бронзовый сектор | secteur bronze |
будь то государственный или частный сектор | tant publique que privée |
в 5 сектор | à la section 5 |
в Сектор | au Secteur |
в сектор | dans le secteur |
в Сектор | le Secteur |
СЕКТОР - больше примеров перевода
СЕКТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вторую половину мы послали в британский сектор на парад в честь Дня Империи. | Les autres défilent dans le secteur britannique. |
Я взялась лично доставить это капитану Джону Принглу. Он находится где-то в Берлине, сектор Джи-2. | J'ai promis de livrer ce colis en personne au capitaine John Pringle, posté quelque part à Berlin, section G2. |
Он охранник в тюрьме Рокетт и уже получил назначение в гильотинный сектор. Ответственный пост. | Il vient d'être chargé des candidats à la guillotine. |
Мой сектор. | Située dans mon secteur. |
Они скажут: "Зачем нам работать, если можно вырастить девушек и продать их в поселенческий сектор по бешеной цене?". | Ils se diront, pourquoi travailler, il suffit d'élever des filles et de les vendre au kibboutz à un prix exhorbitant. |
- Нарушен только этот сектор? | - C'est le seul touché? - Oui, Dieu merci. |
Затемненный сектор покрывает вот эту территорию. | Le secteur concerné couvre cette zone. |
Сектор "5": всё готово. | Tout est en ordre. |
Сектор "4": всё готово. | Tout est en ordre. |
Сектор "9": всё готово. | Tout est en ordre. |
"Каждый сектор будет эвакуирован в порядке своего номера." | Nous allons évacuer les départements les plus importants en priorité. |
Идите и перекройте этот сектор. | Condamnez ce secteur. |
Эвакуируйте сектор. | Evacuez le secteur. |
М-р Спок, выведите этот звездный сектор на наш экран. | M. Spock... |
ОТДЕЛ ИЗУЧЕНИЯ ЖИЗНИ СЕКТОР БОТАНИКИ | SERVICE SCIENTIFIQUE SECTION BOTANIQUE |